Traducción de la letra de la canción Never Laid a Hand On Your Heart - Janis Ian

Never Laid a Hand On Your Heart (original)

I feel your heart against my hand tonight
I taste the colors of your skin
I see you tremble like a butterfly
Will you let me in?
Will you let me in?
I drink the wine that lingers in your hair
I breath your need upon the wind
I run my fingers through you everywhere,
Ready to begin — ready to begin
But I never laid a hand on your heart
Even when it tore me apart
I only took what you gave from the start
Never promised more than a dream
Wonderful as it might have seemed
I always felt there was someone else
Beside us in the dark
So I never laid a hand on your heart
I hold your restless body in my arms
Until the fever leaves your skin
I feel your heart beat underneath my palms
And I let you in. As I let you in
There is no sorrow in this heart of mine
There is no future and no past
I only hope to hold the hands of time
Long as it can last.
Long as it can last
'Cause I never laid a hand on your heart
Even when it tore me apart
I only took what you gave from the start
Never promised more than a dream
Wonderful as it might have seemed
I always felt there was someone else
Beside us in the dark
So I never laid a hand on your heart
On your heart
On your heart

Never Laid a Hand On Your Heart (traducción)

Siento tu corazón contra mi mano esta noche
Pruebo los colores de tu piel
te veo temblar como una mariposa
¿Me dejarás entrar?
¿Me dejarás entrar?
Bebo el vino que perdura en tu pelo
Respiro tu necesidad sobre el viento
Paso mis dedos por ti por todas partes,
Listo para comenzar: listo para comenzar
Pero nunca puse una mano en tu corazón
Incluso cuando me destrozó
Solo tomé lo que me diste desde el principio
Nunca prometí más que un sueño
Maravilloso como podría haber parecido
Siempre sentí que había alguien más
Junto a nosotros en la oscuridad
Así que nunca puse una mano en tu corazón
tengo tu cuerpo inquieto en mis brazos
Hasta que la fiebre abandone tu piel
Siento tu corazón latir debajo de mis palmas
Y te dejo entrar. Como te dejo entrar
No hay dolor en este corazón mío
No hay futuro ni pasado
Solo espero sostener las manos del tiempo
Mientras pueda durar.
Mientras pueda durar
Porque nunca puse una mano en tu corazón
Incluso cuando me destrozó
Solo tomé lo que me diste desde el principio
Nunca prometí más que un sueño
Maravilloso como podría haber parecido
Siempre sentí que había alguien más
Junto a nosotros en la oscuridad
Así que nunca puse una mano en tu corazón
en tu corazón
en tu corazón