
Fecha de emisión: 23.08.2000
Etiqueta de registro: Rude Girl
Idioma de la canción: inglés
Nightmare Mountain(original) |
Wish you would have told me |
What was wrong with you |
Made mountains out of valleys |
And took away the view |
Wish you would have told me |
Told me there and then |
I never would have done it if I knew |
It meant losing you |
So many dreams forgotten |
In the twinkling of an eye |
Dreams of unborn children |
Used to glitter in our sky |
Now there’s only Nightmare Mountain, |
Grown too high to climb |
Never would have done it if I’d known |
That it meant losing home |
There’s lots of other chances |
Now that I’ve got lots of time |
To search out these romances |
That once occupied my mind |
I wish you would have told me |
Before this mountain grew |
I never would have built it if I knew |
That it meant losing you |
It meant losing you |
(traducción) |
Ojalá me hubieras dicho |
Que pasó contigo |
Hizo montañas de valles |
Y se llevó la vista |
Ojalá me hubieras dicho |
Me dijo allí y luego |
Nunca lo hubiera hecho si hubiera sabido |
Significaba perderte |
tantos sueños olvidados |
En un abrir y cerrar de ojos |
Sueños de niños no nacidos |
Solía brillar en nuestro cielo |
Ahora solo queda Nightmare Mountain, |
Crecido demasiado alto para escalar |
Nunca lo habría hecho si hubiera sabido |
Que significaba perder el hogar |
Hay muchas otras posibilidades |
Ahora que tengo mucho tiempo |
Para buscar estos romances |
Que una vez ocupó mi mente |
Ojalá me hubieras dicho |
Antes de que creciera esta montaña |
Nunca lo habría construido si hubiera sabido |
Que significaba perderte |
Significaba perderte |
Nombre | Año |
---|---|
Sweet Misery | 1967 |
In the Winter | 1975 |
Breaking Silence | 1993 |
Between the Lines | 1975 |
Stars | 1974 |
Johnny I Hardly Knew Ye | 2007 |
Have Mercy, Love | 1979 |
Dead Men Walking | 2004 |
Streetlife Serenaders | 1978 |
My Mama's House | 1978 |
Hopper Painting | 1978 |
I Need to Live Alone Again | 1978 |
Silly Habits | 1978 |
The Bridge | 1978 |
Some People | 1978 |
Tonight Will Last Forever | 1978 |
That Grand Illusion | 1978 |
Pick Yourself Up ft. Cy Coleman, Janis Ian, Gerry Mulligan | 1987 |
Mountain Greenery ft. Cy Coleman, Janis Ian, Gerry Mulligan | 1987 |
New York State of Mind ft. Cy Coleman, Janis Ian, Gerry Mulligan | 1987 |