Traducción de la letra de la canción Ride Me Like a Wave - Janis Ian

Ride Me Like a Wave (original)

Hide me in your hollows
Taste the salt that clings to me
Shipwrecked in your shallows
Scented by the sea
Hide me in the wisdom of your thighs
Ride me like a wave
Chart my secret places
Navigate my shores
Map the ocean’s traces
Lick them from my pores
Dry me with delusion and desire
Ride me like a wave
Cover me in spray
Promise you will stay
I remember mornings
Waking by your side
Your scent on the pillow
Fever in your eyes
Cast upon the waters
Shipless, I surrender
Lead me to your harbor
Cover me in splendor
Drown me in delusion and desire
Ride me like a wave
Other seas may call you
Other shores will shine
Tempt you with their treasures
Water into wine
Still the safest harbor will be mine
Ride me like a wave
Ride me like a wave

Ride Me Like a Wave (traducción)

Escóndeme en tus huecos
Prueba la sal que se me pega
naufragado en tus aguas poco profundas
Perfumado por el mar
Escóndeme en la sabiduría de tus muslos
Montame como una ola
Graficar mis lugares secretos
Navega por mis costas
Mapear las huellas del océano
Lamerlos de mis poros
Sécame de delirio y deseo
Montame como una ola
Cúbreme en spray
Prométeme que te quedarás
recuerdo las mañanas
Despertar a tu lado
tu olor en la almohada
Fiebre en tus ojos
Echar sobre las aguas
Sin barco, me rindo
Llévame a tu puerto
Cúbreme de esplendor
Ahógame en el engaño y el deseo
Montame como una ola
Otros mares pueden llamarte
Otras orillas brillarán
tentarte con sus tesoros
agua en vino
Todavía el puerto más seguro será el mío
Montame como una ola
Montame como una ola