Traducción de la letra de la canción The Love We Leave - Janis Ian

The Love We Leave (original)

The love we leave may be forever
Only time can tell
Every memory’s a treasure
Waiting on the shelf
A bright bouquet for rainy days
When we’ve got time to dream
Never know just who we touch
With the love we leave
The hand you hold in time of trouble
Never will forget
And when that hand no longer trembles
It will pay the debt
'Til every hand of every man
Is held a hundred fold
Never know just who you touch
With the hand you hold
I wish the love I leave could be forever
In my children’s song
And in the sparkle of their children’s laughter
Long after I’m gone
Through goodbye tears and we lived heres
That make up memories
We never know just who we touch
With the love we leave
With the love we leave

(traducción)

El amor que dejamos puede ser para siempre
Solo el tiempo puede decir
Cada recuerdo es un tesoro
Esperando en el estante
Un ramo brillante para los días de lluvia
Cuando tenemos tiempo para soñar
Nunca se sabe a quién tocamos
Con el amor que nos vamos
La mano que sostienes en tiempo de angustia
nunca olvidare
Y cuando esa mano ya no tiemble
Pagará la deuda
Hasta que cada mano de cada hombre
se lleva a cabo cien veces
Nunca sabes a quién tocas
Con la mano que sostienes
Ojalá el amor que dejo sea para siempre
En la canción de mis hijos
Y en el destello de la risa de sus hijos
Mucho después de que me haya ido
A través de las lágrimas de despedida y vivimos aquí
Que componen recuerdos
Nunca sabemos a quién tocamos
Con el amor que nos vamos
Con el amor que nos vamos