
Fecha de emisión: 28.01.1984
Idioma de la canción: inglés
Trigger Happy Love(original) |
I’ve seen her standing in the street |
Just waiting for the next affair |
Satin braces on her feet, and manicured hair |
I’ve seen him waiting in the wings |
Counting shadows as they pass |
The warning buzzer starts to ring |
He’ll break her like glass, and caress every sliver of dress |
then insist that she kiss and be blessed |
The big test — the big test |
Feelings are stealing your heart away |
Feelings are stealing your heart away |
Each and every day, the need’s growing stronger |
Can’t hold back any longer |
Trigger happy love triggers a love that’s no love at all |
The hand is quicker than the eye |
The present closer than the past |
He took her once, he took her twice, not waiting to ask |
Then he laid her body down |
stroking gently on the stairs |
The blushing roses turned to brown, and mixed with the air |
and the heat and the noise of the street |
in the dust of what must be complete |
To have need — to have need |
Feelings are stealing your heart away |
Feelings are stealing your heart away |
Each and every day, the need’s growing stronger |
Can’t hold back any longer |
Trigger happy love triggers a love that’s no love at all |
They gave him twenty to life |
He’s out in five on parole |
Back to the kids and the wife, and life on the dole |
He’s just a family man |
She nags him worse than before |
He counts the minutes on his hand |
and walks out the door to be charmed in the arms of a whore |
To be freed of the need to be more |
To want more — to want more |
Feelings are stealing your heart away |
Feelings are stealing your heart away |
Each and every day the need’s growing stronger |
Can’t hold back any longer |
Trigger happy love triggers a love |
that’s no love at all |
(traducción) |
la he visto parada en la calle |
Solo esperando el próximo asunto |
Aparatos de satén en los pies y cabello bien cuidado. |
Lo he visto esperando en las alas |
Contando sombras a medida que pasan |
El zumbador de advertencia comienza a sonar |
Él la romperá como un vaso y acariciará cada trozo de vestido. |
luego insista en que ella bese y sea bendecida |
La gran prueba: la gran prueba |
Los sentimientos te están robando el corazón |
Los sentimientos te están robando el corazón |
Cada día, la necesidad se hace más fuerte |
No puedo contenerme más |
Trigger happy love desencadena un amor que no es amor en absoluto |
La mano es más rápida que el ojo |
El presente más cerca que el pasado |
La tomó una vez, la tomó dos veces, sin esperar a preguntar |
Luego acostó su cuerpo |
acariciando suavemente en las escaleras |
Las rosas ruborizadas se volvieron marrones y se mezclaron con el aire. |
y el calor y el ruido de la calle |
en el polvo de lo que debe ser completo |
Tener necesidad - tener necesidad |
Los sentimientos te están robando el corazón |
Los sentimientos te están robando el corazón |
Cada día, la necesidad se hace más fuerte |
No puedo contenerme más |
Trigger happy love desencadena un amor que no es amor en absoluto |
Le dieron veinte a la vida |
Él está fuera en cinco en libertad condicional |
De vuelta a los niños y la esposa, y la vida en el paro |
es solo un hombre de familia |
Ella lo regaña peor que antes |
El cuenta los minutos en su mano |
y sale por la puerta para ser hechizado en los brazos de una puta |
Liberarse de la necesidad de ser más |
Para querer más, para querer más |
Los sentimientos te están robando el corazón |
Los sentimientos te están robando el corazón |
Todos y cada día la necesidad es cada vez más fuerte |
No puedo contenerme más |
Desencadenar el amor feliz desencadena un amor |
eso no es amor en absoluto |
Nombre | Año |
---|---|
Sweet Misery | 1967 |
In the Winter | 1975 |
Breaking Silence | 1993 |
Between the Lines | 1975 |
Stars | 1974 |
Johnny I Hardly Knew Ye | 2007 |
Have Mercy, Love | 1979 |
Dead Men Walking | 2004 |
Streetlife Serenaders | 1978 |
My Mama's House | 1978 |
Hopper Painting | 1978 |
I Need to Live Alone Again | 1978 |
Silly Habits | 1978 |
The Bridge | 1978 |
Some People | 1978 |
Tonight Will Last Forever | 1978 |
That Grand Illusion | 1978 |
Pick Yourself Up ft. Cy Coleman, Janis Ian, Gerry Mulligan | 1987 |
Mountain Greenery ft. Cy Coleman, Janis Ian, Gerry Mulligan | 1987 |
New York State of Mind ft. Cy Coleman, Janis Ian, Gerry Mulligan | 1987 |