Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Why Can't You & I? de - Janis Ian. Fecha de lanzamiento: 28.01.1984
Idioma de la canción: Inglés
Why Can't You & I?(original) |
| Hope dies, withered on the vine |
| Old before its time. |
| Water into brine |
| And dreams die, waiting to be fed |
| Long before they’re wed to life |
| So here we are, two ships without a sail |
| No rudder for the gale winds, or the tailspins |
| I miss you even when you’re near |
| You’re leaving, pouring out like tears |
| If dreams die before we give them life |
| Why should love survive? |
| Hope tries. |
| First you’re holding hands |
| Then dreams become demands |
| And passion turns to plans |
| And love tries, blinded by its youth |
| To turn its anger into truth |
| So here we are, twos hips upon the land |
| No anchor for the sand dunes. |
| When the earth moves |
| I miss you even when you’re near |
| You’re leaving, pouring out like tears |
| If hope tries to fight the test of time |
| Why can’t you and I? |
| Feed me. |
| Pluck me from the vine |
| Stop the hands of time |
| Turn water into wine |
| And see me. |
| Treasure every seed |
| Pleasure in the need — be mine |
| Here you are, my comet in the sky |
| Afraid to spin too high, and burning as you fly |
| I miss you even when you’re near |
| You’re leaving, pouring out like tears |
| If dreams die, then why should you and I? |
| We were born to fly |
| We were born to fly |
| We were born to fly |
| (traducción) |
| La esperanza muere, marchita en la vid |
| Viejo antes de tiempo. |
| agua en salmuera |
| Y los sueños mueren, esperando ser alimentados |
| Mucho antes de que se casen con la vida |
| Así que aquí estamos, dos barcos sin vela |
| Sin timón para los vientos huracanados, o las barrenas |
| Te extraño incluso cuando estás cerca |
| Te vas, derramando como lágrimas |
| Si los sueños mueren antes de que les demos vida |
| ¿Por qué debería sobrevivir el amor? |
| Esperanza lo intenta. |
| Primero estás tomados de la mano |
| Entonces los sueños se convierten en demandas |
| Y la pasión se convierte en planes |
| Y el amor intenta, cegado por su juventud |
| Para convertir su ira en verdad |
| Así que aquí estamos, dos caderas sobre la tierra |
| Sin ancla para las dunas de arena. |
| Cuando la tierra se mueve |
| Te extraño incluso cuando estás cerca |
| Te vas, derramando como lágrimas |
| Si la esperanza intenta luchar contra la prueba del tiempo |
| ¿Por qué no podemos tú y yo? |
| Alimentame. |
| Sácame de la vid |
| Detener las manos del tiempo |
| Convierte el agua en vino |
| Y verme. |
| Atesora cada semilla |
| Placer en la necesidad, sé mío |
| Aquí estás, mi cometa en el cielo |
| Miedo de girar demasiado alto y arder mientras vuelas |
| Te extraño incluso cuando estás cerca |
| Te vas, derramando como lágrimas |
| Si los sueños mueren, ¿por qué deberíamos tú y yo? |
| Nacimos para volar |
| Nacimos para volar |
| Nacimos para volar |