Traducción de la letra de la canción Läpinäkyvä - Janna

Läpinäkyvä (original)

Oo niin kiltti ja tuu viimeisen kerran mua halaamaan
Kertomaan mitä kauheaa tein
Tai jos on joku muu, joka sut saanut on ihastumaan
Sanoisit edes kiitos ja hei
Avaimetkin sä käteeni työnsit ja kaikille väitit: Me rakastuttiin
Sen nopeammin ei ois voitu mennä, mä tiedän sen että me kiirehdittiin
Sä autoit mua kaatumaan
Ja nyt kun olen polvillaan
Mä oon sulle vain läpinäkyvää
Vain läpinäkyvää
Miten koko rakkaus yhdessä yössä
Hävitä sun muistikuvista vois
Mä oon sulle vain läpinäkyvä
Vain läpinäkyvä
Myönnän että mä en aina se helppo ja tasainen oo
Mutten loukannut sua tahallaan
Oot niin kummallinen etten mä tunnista kuka sä oot
Vaikka tunsin sut äsken kokonaan
Mikä sun on
Sitäkö pelkään et kohta sut hylkään ja siksi näin teet
Vai tosiaanko sä muutit sun mielen nyt unohdat kaiken ja eteenpäin meet
Sä autoit mua kaatumaan
Ja nyt kun olen polvillaan
Mä oon sulle vain läpinäkyvää
Vain läpinäkyvää
Miten koko rakkaus yhdessä yössä
Hävitä sun muistikuvista vois
Mä oon sulle vain läpinäkyvä
Vain läpinäkyvä
Mut pyydän vielä
Nyt mieti meitä
Ja sano se mulle et valehtelitko sä vaan
Sä autoit mua kaatumaan
Ja nyt kun olen polvillaan
Mä oon sulle vain läpinäkyvää
Vain läpinäkyvää
Miten koko rakkaus yhdessä yössä
Hävitä sun muistikuvista vois

(traducción)

Oh, eres tan amable y ven a abrazarme por última vez
Para decirte lo terrible que hice
O si hay alguien más que te enamoró
Incluso dirías gracias y hola
También pusiste las llaves en mi mano y le dijiste a todos: Nos enamoramos
No podría haber ido más rápido, sé que estábamos apurados
me hiciste caer
Y ahora que estoy de rodillas
Solo soy transparente para ti
solo transparente
Como todo el amor en una noche
Deshacerme de mis recuerdos, tal vez
Solo soy transparente para ti
solo transparente
Admito que no siempre soy tan fácil y suave
Pero no te lastimé a propósito.
Eres tan raro que no reconozco quien eres
A pesar de que te conocía completamente
que es el sol
¿Es porque tengo miedo de que pronto te abandone y es por eso que estás haciendo esto?
¿O realmente cambiaste de opinión, ahora te olvidas de todo y sigues adelante?
me hiciste caer
Y ahora que estoy de rodillas
Solo soy transparente para ti
solo transparente
Como todo el amor en una noche
Deshacerme de mis recuerdos, tal vez
Solo soy transparente para ti
solo transparente
Pero estoy preguntando de nuevo
Ahora piensa en nosotros
Y dime que no solo mentiste
me hiciste caer
Y ahora que estoy de rodillas
Solo soy transparente para ti
solo transparente
Como todo el amor en una noche
Deshacerme de mis recuerdos, tal vez