Traducción de la letra de la canción Maailma meidän jälkeen - Janna

Maailma meidän jälkeen (original)

Jää askeleiden kaiku ilmaan käytävään kun
Kun sä kävelet pois
Jää ikkunan luo tyhjä paikka ruokapöytään
Kun sä kävelet pois
Laitan radion päälle kun katoaa äänet
Ja tää hiljaisuus on liikaa
Kaikki biisit on niin väärii
Ja ne sekottaa pääni
On niin vaikee olla hiljaa
Tää maailma meidän jälkeen on lauluista tyhjä
Kuin lehdistä riisuttu puu
Eikä missään oo järkee jos suuntaa ei löydä
Kun tiellä et vastaan mua tuu
Tää maailma meidän jälkeen
Nuo toiselt tuolla humaltuu ja tilaa viinii
Mä en mee ilman sua
Nää kulmakaupat, parkkipaikat kaikki on niin
Tyhjii ilman sua
Ja mä käperryn sun paitaan tohon sängyn toiseen laitaan
Sut kuvittelen viereen
Jos sä et mua kaipaa, anna mulle vähän aikaa
Kun mä totuttelen siihen
Tää maailma meidän jälkeen on lauluista tyhjä
Kuin lehdistä riisuttu puu
Eikä missään oo järkee jos suuntaa ei löydä
Kun tiellä et vastaan mua tuu
Onko maailmaa meidän jälkeen, maailmaa meidän jälkeen
Onko maailmaa meidän jälkeen, maailmaa meidän jälkeen
Jää askeleiden kaiku ilmaan käytävään kun
Kun sä kävelet pois
Tää maailma meidän jälkeen on lauluista tyhjä
Kuin lehdistä riisuttu puu
Eikä missään oo järkee jos suuntaa ei löydä
Kun tiellä et vastaan mua tuu
Onko maailmaa meidän jälkeen, maailmaa meidän jälkeen
Onko maailmaa meidän jälkeen, maailmaa meidän jälkeen

Maailma meidän jälkeen (traducción)

Hay un eco de pasos en el aire en el pasillo cuando
Cuando te alejas
Deja un lugar vacío en la mesa del comedor junto a la ventana.
Cuando te alejas
Prendo la radio cuando los sonidos desaparecen
Y este silencio es demasiado
Todas las canciones están tan mal
Y se meten con la cabeza
Es tan difícil quedarse callado
Este mundo después de nosotros está vacío de canciones
Como un árbol despojado de sus hojas
Y nada tiene sentido si no puedes encontrar la dirección
Cuando en el camino no me encuentras
Este mundo después de nosotros
Los del otro lado se emborrachan y piden vino
no puedo vivir sin ti
Estas tiendas de la esquina, estacionamientos, todo es así
Vacío sin ti
Y me acurruco en mi camisa al otro lado de esa cama
te imagino a mi lado
Si no me extrañas, dame un tiempo
Cuando me acostumbre
Este mundo después de nosotros está vacío de canciones
Como un árbol despojado de sus hojas
Y nada tiene sentido si no puedes encontrar la dirección
Cuando en el camino no me encuentras
¿Hay un mundo después de nosotros, un mundo después de nosotros?
¿Hay un mundo después de nosotros, un mundo después de nosotros?
Hay un eco de pasos en el aire en el pasillo cuando
Cuando te alejas
Este mundo después de nosotros está vacío de canciones
Como un árbol despojado de sus hojas
Y nada tiene sentido si no puedes encontrar la dirección
Cuando en el camino no me encuentras
¿Hay un mundo después de nosotros, un mundo después de nosotros?
¿Hay un mundo después de nosotros, un mundo después de nosotros?