Traducción de la letra de la canción Turvaköydet - Janna

Turvaköydet (original)

Toiset kilpaa jo lapsia saa
Rivitaloissaan niitä kastaa
Mulle riittää kun sanot lähdetään
Ihanasti niin että mua huimaa
Älä katso taakse tai eteenpäin
Ollaan tää hetki vaan nyt tässä näin
Sinä tarjoat tulta ja laitan kaikki turvaköydet sillä palamaan
Mä oon jo väsynyt puhumaan
Sun silmät kertoo antaa mennä vaan
Enkä muuta kaipaa
Ei lupauksii tai huomista
En mä haluu jäädä katumaan
Sä oot nuori
Hei ethän lupaa
Loppuun asti mua aina rakastaa
Rakastat tai et
Nyt tai ei koskaan
Älä katso taakse tai eteenpäin
Ollaan tää hetki vaan nyt tässä näin
Sinä tarjoat tulta ja laitan kaikki turvaköydet sillä palamaan
Mä oon jo väsynyt puhumaan
Sun silmät kertoo antaa mennä vaan
Enkä muuta kaipaa
Ei lupauksii tai huomista
Älä katso taakse tai eteenpäin
Ollaan tää hetki vaan nyt tässä näin
Sinä tarjoat tulta ja laitan kaikki turvaköydet sillä palamaan
Mä oon jo väsynyt puhumaan
Sun silmät kertoo antaa mennä vaan
Enkä muuta kaipaa
Ei lupauksii tai huomista
Tai huomista

Turvaköydet (traducción)

Otros ya están teniendo hijos.
Se bautizan en sus casas adosadas.
Me basta cuando dices vamos
Tan maravilloso que estoy mareado
No mires atrás ni adelante
Así estamos en este momento
Tú proporcionas el fuego y prenderé fuego a todas las líneas de seguridad con él.
ya estoy cansada de hablar
Mis ojos me dicen que solo deje ir
Y no echo de menos nada más
Sin promesas ni mañanas
no quiero quedarme con remordimientos
Eres joven
Oye, no prometes
Siempre seré amado hasta el final.
Lo amas o no
Ahora o nunca
No mires atrás ni adelante
Así estamos en este momento
Tú proporcionas el fuego y prenderé fuego a todas las líneas de seguridad con él.
ya estoy cansada de hablar
Mis ojos me dicen que solo deje ir
Y no echo de menos nada más
Sin promesas ni mañanas
No mires atrás ni adelante
Así estamos en este momento
Tú proporcionas el fuego y prenderé fuego a todas las líneas de seguridad con él.
ya estoy cansada de hablar
Mis ojos me dicen que solo deje ir
Y no echo de menos nada más
Sin promesas ni mañanas
O mañana