Traducción de la letra de la canción Sydämen kantaja - Janna

Sydämen kantaja (original)

Reppu selkään
Jos meinaat nyt nostaa
Vielä mieti kertaa en
Nyt jos sä saat
Viedä mun piikikkään pienen sydämmen
Sen jälkeen suo tarvitsen
Tajuutko vastuun jonka rakkaus hetkeessä tuo
Sydämmen kantajan taakka
Pitää jaksaa tästä ikuisuuteen
Vaikka tilaanteet muuttuu teetkö kaikkes et jäisin sun luo
Jos päätät sydäntä kantaa
Teetkö parhaas
Tästä ikuisuuteen
Voitko vannoa et muutat sun mieltä
Alkuhuuma kun haihtuu pois
Ja äkkii sä näät
Harteillas piikikkään vieraan sydämmen
Tahdotko kantaa myös sen
Tajuutko vastuun jonka rakkaus hetkeessä tuo
Sydämmen kantajan taakka
Pitää jaksaa tästä ikuisuuteen
Vaikka tilaanteet muuttuu teetkö kaikkes et jäisin sun luo
Jos päätät sydäntä kantaa
Teetkö parhaas
Tästä ikuisuuteen

(traducción)

mochila puesta
Si te atreves a subir ahora
Ahora que lo pienso, no
ahora si puedes
Llévate mi corazoncito espinoso
Después de eso necesito un pantano.
¿Te das cuenta de la responsabilidad que trae el amor en un momento
La carga del portador del corazón
Tengo que aguantar esto para siempre
Incluso si la situación cambia, ¿haces todo lo posible para quedarte conmigo?
Si decides llevar un corazón
Haz tu mejor esfuerzo
De aquí a la eternidad
¿Puedes jurar que no cambiarás de opinión?
Cuando el subidón inicial desaparece
Y de repente ves
Sobre los hombros del corazón espinoso de un extraño
¿Quieres llevarlo también?
¿Te das cuenta de la responsabilidad que trae el amor en un momento
La carga del portador del corazón
Tengo que aguantar esto para siempre
Incluso si la situación cambia, ¿haces todo lo posible para quedarte conmigo?
Si decides llevar un corazón
Haz tu mejor esfuerzo
De aquí a la eternidad