Traducción de la letra de la canción Yksinoikeus - Janna

Yksinoikeus (original)

Onko sulla flunssaa vielä
Vaiko kenties hirvee nälkä
Sano vaan mikä on
Onko sulla liikaa töitä
Etkö saanut taaskaan unta
Kun sä oot mahdoton
Mut kai sä näät mitä aikaan saa
Se että sua aina suututtaa
Sull' on yksinoikeus olla kiukkuinen
Perus itsehillintää
Ei voi sulta pyytää
Sull' on yksinoikeus
Muita kyykyttää
Ja sun huuto myrkyttää
Kaikkien elämää
Jonkun luona jossain ollaan
Tietenkin sä jaksat nauraa
Lentosuukkoja jaat
Juorutaan ja teeskennellään
Sulla ei oo mitään hätää
Kunnes ulos astutaan
Ja mikä vaan sulle riittää syyks
Sä heti taas alat ärsyyntyyn
Sull' on yksinoikeus olla kiukkuinen
Perus itsehillintää
Ei voi sulta pyytää
Sull' on yksinoikeus
Muita kyykyttää
Ja sun huuto myrkyttää
Kaikkien elämää
Hei raivopää
Me rakastamme sinua
Mut höyrypää
On aika tajuta
Jos kuumaapää
Et riehumista lopeta
Me kaikki yhtä kipeiks muututaan
Hei raivopää
Me rakastamme sinua
Mut höyrypää
On aika tajuta
Jos kuumapää
Et riehumista lopeta
Me kaikki yhtä kipeiks muututaan

Yksinoikeus (traducción)

¿Todavía tienes gripe?
O tal vez mucha hambre
solo dime que es
¿Tienes demasiado trabajo?
¿No pudiste volver a dormir?
cuando eres imposible
Pero supongo que verás lo que puedes lograr
Eso siempre te molesta
Tienes el derecho exclusivo de estar enojado.
Autocontrol básico
no puedo preguntarte
Tienes el derecho exclusivo
Otros en cuclillas
y mi llanto envenena
la vida de todos
Estamos en el lugar de alguien en algún lugar.
Por supuesto que puedes reír
compartes besos al aire
Chismeamos y fingimos
No tienes nada de qué preocuparte
Hasta que salimos
Y lo que te sea suficiente como motivo
Inmediatamente empiezas a irritarte de nuevo.
Tienes el derecho exclusivo de estar enojado.
Autocontrol básico
no puedo preguntarte
Tienes el derecho exclusivo
Otros en cuclillas
y mi llanto envenena
la vida de todos
hola loco
Te amamos
Pero una cabeza de vapor
es hora de darse cuenta
si un exaltado
no dejarás de enfadarte
Todos nos enfermamos por igual
hola loco
Te amamos
Pero una cabeza de vapor
es hora de darse cuenta
si un exaltado
no dejarás de enfadarte
Todos nos enfermamos por igual