Traducción de la letra de la canción Fim De Festa - Jão

Fim De Festa (original)

Quando a festa acabar
'Cê vai me procurar
Com teus problemas
Com teu jeans, teu All Star
E a tristeza no olhar
É o teu sistema
Só eu sei
O tanto que me dói
Me entregar tão fácil
E mesmo assim
Vou enxugar teu olho
Me deixar de lado
E te guardar em mim
Sou teu amor de fim de festa
Tua bebida mais barata
Teu coração é tão gelado
Meu Deus, eu sou tão azarado
De me entregar no fim de festa
Eu só queria ir pra casa
Mas tô cuidando de você
O que eu fiz pra merecer
O teu amor de fim de festa?
Sei, é sempre assim
Eu só sirvo pro fim da tua glória
Você chama atenção
Mas um a um eles vão todos embora
Só eu sei
O tanto que me dói
Me entregar tão fácil
E mesmo assim
Vou enxugar teu olho
Me deixar de lado
E te guardar em mim
Sou teu amor de fim de festa
Tua bebida mais barata
Teu coração é tão gelado
Meu Deus, eu sou tão azarado
De me entregar no fim de festa
Eu só queria ir pra casa
Mas tô cuidando de você
O que eu fiz pra merecer
O teu amor de fim de festa?
O teu amor de fim de festa
O teu amor de fim de festa

Fim De Festa (traducción)

Cuando la fiesta ha terminado
'Me buscarás
con tus problemas
Con tus jeans, tu All Star
Y la tristeza en la mirada
es tu sistema
solo yo lo se
Tanto que me duele
darme tan fácil
Y todavía
secaré tu ojo
hazme a un lado
y mantenerte en mi
Soy tu amor de fin de fiesta
tu bebida mas barata
tu corazón es tan frío
Dios mío, tengo tanta mala suerte
Dámelo al final de la fiesta
Sólo quería ir a casa
pero te estoy cuidando
lo que hice para merecer
¿Tu amor de fin de fiesta?
Sé que siempre es así
Solo sirvo para el fin de tu gloria
llamas la atención
Pero uno por uno todos se van
solo yo lo se
Tanto que me duele
darme tan fácil
Y todavía
secaré tu ojo
hazme a un lado
y mantenerte en mi
Soy tu amor de fin de fiesta
tu bebida mas barata
tu corazón es tan frío
Dios mío, tengo tanta mala suerte
Dámelo al final de la fiesta
Sólo quería ir a casa
pero te estoy cuidando
lo que hice para merecer
¿Tu amor de fin de fiesta?
Tu amor de fin de fiesta
Tu amor de fin de fiesta