Traducción de la letra de la canción Hotel San Diego - Jão

Hotel San Diego (original)

Toda noite o sal na pele do fim do verão
E os melhores da cidade em sua melhor versão
Encontram seu destino num carpete azul no chão
Amontoados no meu carro caro por vaidade
A cidade fala mal querendo fazer parte
Que culpa a gente tem de ser bonito e ter pouca idade
No elevador
Sem jeito e sem medo
Sete bocas com sete segredos
No quarto sete do Hotel San Diego
Pele da boca, vocês fazem bem
Rindo sem roupa e sem amar ninguém
No escuro eu te vejo tão bem
Ahn…
Cada um libera aqui as dores que estão presas
A loucura cai melhor ao corpo que a cabeça
Eu já nem lembro de você olhando pra essa luz vermelha
No elevador
Sem jeito e sem medo
Sete bocas com sete segredos
No quarto sete do Hotel San Diego
Pele da boca, vocês fazem bem
Rindo sem roupa e sem amar ninguém
No escuro eu te vejo tão bem
Pele da boca, vocês fazem bem
Rindo sem roupa e sem amar ninguém
Eu te vejo tão bem
Eu te vejo tão bem
No escuro eu te vejo tão bem
No escuro eu te vejo
No Hotel San Diego eu te vejo tão bem

(traducción)

Cada noche la sal en la piel del final del verano
Y lo mejor de la ciudad en su mejor versión
Encuentran su destino en una alfombra azul en el suelo
Metido en mi auto caro por vanidad
La ciudad habla mal de querer ser parte
Cual es nuestra culpa por ser guapos y ser jovenes
En el ascensor
De ninguna manera y sin miedo
Siete bocas con siete secretos
En la habitación siete del Hotel San Diego
Piel de la boca, te va bien
Riendo sin ropa y sin querer a nadie
En la oscuridad te veo tan bien
oh…
Aquí cada uno suelta las penas que tiene atrapadas
La locura le sienta mejor al cuerpo que a la cabeza
Ya ni te recuerdo mirando esa luz roja
En el ascensor
De ninguna manera y sin miedo
Siete bocas con siete secretos
En la habitación siete del Hotel San Diego
Piel de la boca, te va bien
Riendo sin ropa y sin querer a nadie
En la oscuridad te veo tan bien
Piel de la boca, te va bien
Riendo sin ropa y sin querer a nadie
te veo tan bien
te veo tan bien
En la oscuridad te veo tan bien
En la oscuridad te veo
En el Hotel San Diego te veo tan bien