Traducción de la letra de la canción Caucasian Blues - Jarvis Cocker

Caucasian Blues (original)

All gather round now:
I’ll tell you what it’s all about
You find a good woman
And then you fuck her til your hair falls out
A round of applause, please
For the totally clapped-out
You got them Caucasian Blues again
And don’t wave your cash around
It cannot buy you into this
Cause you’re a waxy-legged, tacky, meat-faced fool
And your money is just cowardice
No sense of rhythm
And your name’s not on the list
You got them Caucasian Blues again
Oh yeah
And so you finally took the plunge and got into blues rock
And you like to give to charity
Because it’s easier to patronise than face the facts and now:
I’ve heard it said that you are hung like a white man
You got them Caucasian Blues again
And again
Oh
And now you’re asking me to sympathise and let you off
Because the climate is a-changin' and the times are tough
But you took all that you could and it was not enough and now:
I’ve heard it said that you are hung like a white man
You’re yesterday’s news
You’ve got so much to lose
You got them Caucasian Blues again
Oh!
Caucasian Blues, yeah
Caucasian Blues, yeah
Caucasian Blues, yeah
Caucasian Blues, yeah
Caucasian Blues

(traducción)

Todos se reúnen ahora:
Te diré de qué se trata
encuentras una buena mujer
Y luego te la follas hasta que se te cae el pelo
Un aplauso por favor
Para los totalmente aplaudidos
Los tienes azules caucásicos otra vez
Y no agites tu efectivo
No puede comprarte en esto
Porque eres un tonto de patas cerosas, vulgar y con cara de carne
Y tu dinero es solo cobardía
Sin sentido del ritmo
Y tu nombre no está en la lista
Los tienes azules caucásicos otra vez
Oh sí
Y finalmente te lanzaste y te metiste en el blues rock.
Y te gusta dar a la caridad
Porque es más fácil patrocinar que enfrentar los hechos y ahora:
He oído decir que estás colgado como un hombre blanco
Los tienes azules caucásicos otra vez
Y otra vez
Vaya
Y ahora me pides que te simpatice y te deje ir
Porque el clima está cambiando y los tiempos son difíciles
Pero tomaste todo lo que pudiste y no fue suficiente y ahora:
He oído decir que estás colgado como un hombre blanco
eres noticia de ayer
Tienes mucho que perder
Los tienes azules caucásicos otra vez
¡Vaya!
Blues caucásico, sí
Blues caucásico, sí
Blues caucásico, sí
Blues caucásico, sí
Blues caucásico