Traducción de la letra de la canción Fat Children - Jarvis Cocker

Fat Children (original)

Last night I had a little altercation
They wobbled menacingly
Beneath the yellow street light it became a situation
Well, they wanted my brand-new phone with all the pictures of the kids and the
wife
A struggle ensued and then fat children took my life
Fat children took my life
Fat children took my life
Fat children took my life
Well, some passers-by took me to the station
The police force was elsewhere,
Putting bullets in some guy’s head for no particular reason
So I died in the back of the cab
But I’ll be back to haunt them
This thing does not end here
My spirit walks the streets of Tottenham
Fat children took my life
Fat children took my life
Fat children took my life
Oh, the parents are the problem
Giving birth to maggots without the sense to become flies
So pander to your pampered little princess
Of such enormous size

(traducción)

Anoche tuve un pequeño altercado
Se tambalearon amenazadoramente
Debajo de la luz amarilla de la calle se convirtió en una situación
Bueno, querían mi nuevo teléfono con todas las fotos de los niños y los
esposa
Se produjo una lucha y luego los niños gordos me quitaron la vida.
Niños gordos me quitaron la vida
Niños gordos me quitaron la vida
Niños gordos me quitaron la vida
Bueno, unos transeúntes me llevaron a la estación
La policía estaba en otra parte,
Poner balas en la cabeza de un tipo sin ninguna razón en particular
Así que morí en la parte trasera del taxi
Pero volveré para perseguirlos
esto no acaba aqui
Mi espíritu camina por las calles de Tottenham
Niños gordos me quitaron la vida
Niños gordos me quitaron la vida
Niños gordos me quitaron la vida
Oh, los padres son el problema
Dar a luz gusanos sin el sentido de convertirse en moscas
Así que complace a tu princesita mimada
De un tamaño tan enorme