Traducción de la letra de la canción Il Pleut Sur La Gare - Jarvis Cocker

Il Pleut Sur La Gare (original)

Les roses sont noires
Les palmiers sont bleus
Il pleut sur la gare, je veux être heureux
Les soleils bancals
Coincés dans les portes
Sont tellement pâles que le vent m’emporte
Le docteur est fou
La misère a tort
Les machines à sou
M’ont brisé le cœur
Une petite Belotte
Un petit essai
Les mamies radotent
Devant la télé
Les roses sont noires (les roses sont noires)
Les palmiers sont bleus (et la donne est morte)
Il pleut sur la gare, je veux être heureux (Il pleut sur la gare)
Les soleils bancals
Coincés dans les portes (et la donne est morte)
Sont tellement pâles que la bonne est morte (Les soleils s’emballent)
Le docteur est fou
La misère a tort
Les machines à sou
M’ont brisé le cœur
Il ne fait pas chaud
Une petite Belotte
Un petit essai
Les mamies radotent
Devant la télé
Le ministre a dit (à la télévision)
Que les fronts se soudent (à la télévision)
Hanté par l’Asie et par Cicéron (Hanté par l’Asie et par Cicéron)
Toutes années passées (à Levallois-Perret)
Parmi les vivants (à Clermont-Ferrand)
N’ont pas entamé mon étonnement
C’est maman, c’est ma sœur
Les enfants se cachent, pour se caresser
Les parents se cachent, dans leur congélos
Les ombres s’enlisent (je voudrais te voir)
Le long des comptoirs (je voudrais te voir)
Les femmes réputes (je voudrais te voir)
Les roses sont noires (es roses sont noires)
Les palmiers sont bleus (et la donne est morte)
Il pleut sur la gare, je veux être heureux (Il pleut sur la gare)

Il Pleut Sur La Gare (traducción)

las rosas son negras
las palmeras son azules
Está lloviendo en la estación, quiero ser feliz
Los soles tambaleantes
Atrapado en las puertas
Son tan pálidos que el viento me los lleva
el medico esta loco
la miseria esta mal
máquinas tragamonedas
rompió mi corazón
Una pequeña Belotte
un pequeño intento
Las abuelas divagan
En frente de la TV
Las rosas son negras (las rosas son negras)
Las palmeras son azules (y el trato está muerto)
Llueve en la estación, quiero ser feliz (Llueve en la estación)
Los soles tambaleantes
Atrapado en las puertas (y el trato está muerto)
Están tan pálidos que la criada está muerta (Los soles están corriendo)
el medico esta loco
la miseria esta mal
máquinas tragamonedas
rompió mi corazón
no hace calor
Una pequeña Belotte
un pequeño intento
Las abuelas divagan
En frente de la TV
El ministro dijo (en la TV)
Que se junten los frentes (en la televisión)
Embrujado por Asia y por Cicerón (Embrujado por Asia y por Cicerón)
Todos los años pasados ​​(en Levallois-Perret)
Entre los vivos (en Clermont-Ferrand)
no hizo mella en mi asombro
es mamá, es mi hermana
Los niños se esconden, para acariciar
Los padres se esconden, en su congelador
Las sombras se atascan (Quiero verte)
A lo largo de los mostradores (Me gustaría verte)
Mujeres famosas (Quiero verte)
Las rosas son negras (las rosas son negras)
Las palmeras son azules (y el trato está muerto)
Llueve en la estación, quiero ser feliz (Llueve en la estación)