Traducción de la letra de la canción Quantum Theory - Jarvis Cocker

Quantum Theory (original)

Last night I slipped through time to a parallel delusion
You were alive and happy
Our children played in trees, were strong and wise and knew no fear
We watched them play together
Somewhere everyone is happy
Somewhere fish do not have bones
Somewhere gravity cannot reach us any more
Somewhere you are not alone
This morning, when I awoke
God was dead but I lived on I cannot move, but I am free
I found the source of gravity
Somewhere everyone is happy
Somewhere fish do not have bones
Somewhere gravity cannot reach us any more
Somewhere you are not alone
Somewhere in a parallel dimension
Happening now but not within your sight
The force that binds the universe together
Everything is gonna be alright
Everything is gonna be alright
Everything is gonna be alright
Everything is gonna be alright
Everything is gonna be alright
Everything is gonna be alright
Everything is gonna be alright
Everything is gonna be alright

(traducción)

Anoche me deslicé a través del tiempo a un delirio paralelo
estabas viva y feliz
Nuestros niños jugaban en los árboles, eran fuertes y sabios y no conocían el miedo.
Los vimos jugar juntos
En algún lugar todos son felices
En algún lugar los peces no tienen huesos
En algún lugar la gravedad ya no puede alcanzarnos
En algún lugar no estás solo
Esta mañana, cuando me desperté
Dios estaba muerto pero yo sigo vivo No puedo moverme, pero soy libre
Encontré la fuente de gravedad
En algún lugar todos son felices
En algún lugar los peces no tienen huesos
En algún lugar la gravedad ya no puede alcanzarnos
En algún lugar no estás solo
En algún lugar de una dimensión paralela
Sucediendo ahora pero no dentro de tu vista
La fuerza que une al universo
Todo va a estar bien
Todo va a estar bien
Todo va a estar bien
Todo va a estar bien
Todo va a estar bien
Todo va a estar bien
Todo va a estar bien
Todo va a estar bien