Traducción de la letra de la canción Slush - Jarvis Cocker

Slush (original)

Yesterday you fell out of the sky
Covered all my faults up, just like snow
You turned this place into a Winter Wonderland
I barely recognise who or where I am
My heart melted at your touch:
Turned into slush
This substance does not belong in a city
Just as snow cannot stay on the ground for long
The gritters come and they turn it all to slush
‘Cos folks round here, well they’ve got to catch the bus
My heart melted at your touch, yeah:
Turned into slush
Ohhh yeah…
My heart melted at your touch:
Turned into slush
And if I could, I would refrigerate this moment
I would preserve it for all time
And I know I don’t stand a snowball in Hell’s chance
So let’s sing ‘Auld Lang Syne'
Sing it out, sing it out, now!
My heart melted at your touch:
Turned into slush

Slush (traducción)

Ayer caíste del cielo
Cubrí todos mis defectos, como la nieve
Has convertido este lugar en un país de las maravillas invernal.
Apenas reconozco quién o dónde estoy
Mi corazón se derritió con tu toque:
Convertido en aguanieve
Esta sustancia no pertenece a una ciudad
Así como la nieve no puede permanecer en el suelo por mucho tiempo
Los gritters vienen y lo convierten todo en aguanieve
Porque la gente de por aquí, bueno, tienen que tomar el autobús
Mi corazón se derritió con tu toque, sí:
Convertido en aguanieve
Oh si…
Mi corazón se derritió con tu toque:
Convertido en aguanieve
Y si pudiera, refrigeraría este momento
Lo conservaría para siempre
Y sé que no soporto una bola de nieve en la oportunidad del infierno
Así que cantemos 'Auld Lang Syne'
¡Cántalo, cántalo, ahora!
Mi corazón se derritió con tu toque:
Convertido en aguanieve