Traducción de la letra de la canción Caravan of Angels - Jason Robert Brown

Caravan of Angels (original)

I know a room in Memphis, Tennessee
With our names written over the bed
There is a rose in Southern Italy
Growing right in the spot where you once laid your head
I have a picture from Mexico
Of a hammock built for two
And there’s you and me, and caravan of angels
Following us close behind
You and me, and a caravan angels
Anyway the road will wind
Maybe we’ll find the wine has turned
The fireworks have gone
There’s still you and me
And the caravan we’re leading on
(Yeah, yeah)
In Illinois, I’m told there’s a ghost
In the house where I first made you cry
And there’s a phone only minutes from the coast
Where you don’t know I heard you tell me a lie
Right at Columbus & 81st
There’s a challenge we came through
And there’s you and me, and caravan of angels
Harmonizing every note
Observe, you and me, and a caravan angels
Making sure we stay afloat
And if we wrote a thousand lines
But couldn’t find the song
There’s still you and me
And the caravan to sing along
There on the freeway, there on the plain
There on the playground slide
Crowding around us, forming a border
Two whole lifetimes wide
I wrote some words on a Hallmark card
That I wasn’t sure were true—
Until you and me, and caravan of angels
Trusting how the river flows
There goes you and me, and a caravan angels
How they found us, nobody knows
And only those who see this well
Can tell how love is blind
'Cause there’s you and me
And the summer, and the sea
And the big red sun, and the tall oak tree
And the people that we call a family
There’s just you and me
And the caravan that we define, oh
It’s a caravan of angels
Watching over us
It’s a caravan of angels
Everywhere we go
There they are, there they are
A caravan of angels
A caravan of angels
Oh, alright
It’s just a caravan of angels
A caravan of angels
Watching over us
A caravan of angels

(traducción)

Conozco una habitación en Memphis, Tennessee
Con nuestros nombres escritos sobre la cama
Hay una rosa en el sur de Italia
Creciendo justo en el lugar donde una vez apoyaste tu cabeza
tengo una foto de mexico
De una hamaca construida para dos
Y estamos tú y yo, y una caravana de ángeles
Siguiéndonos de cerca
Tú y yo, y una caravana de ángeles
De todos modos, el camino serpenteará
Tal vez encontremos que el vino se ha convertido
Los fuegos artificiales se han ido
Todavía estamos tú y yo
Y la caravana en la que estamos liderando
(Sí, sí)
En Illinois, me dijeron que hay un fantasma
En la casa donde te hice llorar por primera vez
Y hay un teléfono a solo minutos de la costa
Donde no sabes que te escuché decirme una mentira
Justo en Columbus & 81st
Hay un desafío que superamos
Y estamos tú y yo, y una caravana de ángeles
Armonizando cada nota
Observa, tú y yo, y una caravana de ángeles
Asegurándonos de mantenernos a flote
Y si escribimos mil lineas
Pero no pude encontrar la canción.
Todavía estamos tú y yo
Y la caravana para cantar
Allá en la autopista, allá en el llano
Allí en el tobogán del patio
Hacinándose a nuestro alrededor, formando una frontera
Dos vidas enteras de par en par
Escribí algunas palabras en una tarjeta de Hallmark
Que no estaba seguro de que fuera verdad—
Hasta que tú y yo, y caravana de ángeles
Confiando en cómo fluye el río
Ahí vamos tú y yo, y una caravana de ángeles
Cómo nos encontraron, nadie lo sabe
Y solo los que ven esto bien
Puedo decir cómo el amor es ciego
Porque estamos tú y yo
Y el verano, y el mar
Y el gran sol rojo, y el alto roble
Y las personas a las que llamamos familia
solo estamos tu y yo
Y la caravana que definimos, oh
es una caravana de angeles
cuidandonos
es una caravana de angeles
A donde quiera que vamos
Ahí están, ahí están
Una caravana de ángeles
Una caravana de ángeles
Oh esta bien
Es solo una caravana de ángeles
Una caravana de ángeles
cuidandonos
Una caravana de ángeles