Traducción de la letra de la canción My First Love - Jaspects, Janelle Monáe

My First Love (original)

Boy stuff
Jaspects (Hmmm)
My first love
Love comes and goes
For many people but you’ve been here for some time
And I realize who you are
My truest love
Sent from above, I wonder if it’s real
What I feel
But I know one thing
And I know it’s true
I love you
My first love, my first love
My first love, my first love
I feel so strong
When you’re with me, melodies flow through me
I feel alive
Everybody knows
That you come first, I wouldn’t compromise
It took time, now I recognize
But I know one thing
And I know it’s true
I love you
(My first love) My first love
(My first love) My first love
(My first love) No!
(My first love)
Doo-doo
But I know one thing (I know one thing)
And I know it’s true
I love you
My first love, My first love
My first love, My first love
My first love, My first love
My first love, My first love
Music, I love you

(traducción)

cosas de chicos
Jaspectos (Hmmm)
Mi primer amor
el amor viene y va
Para muchas personas, pero has estado aquí por algún tiempo.
Y me doy cuenta de quién eres
mi verdadero amor
Enviado desde arriba, me pregunto si es real
Lo que siento
Pero sé una cosa
Y sé que es verdad
Te amo
Mi primer amor, mi primer amor
Mi primer amor, mi primer amor
me siento tan fuerte
Cuando estás conmigo, las melodías fluyen a través de mí
Me siento vivo
Todo el mundo sabe
Que tú eres lo primero, no me comprometería
Tomó tiempo, ahora reconozco
Pero sé una cosa
Y sé que es verdad
Te amo
(Mi primer amor) Mi primer amor
(Mi primer amor) Mi primer amor
(Mi primer amor) ¡No!
(Mi primer amor)
Doo doo
Pero sé una cosa (sé una cosa)
Y sé que es verdad
Te amo
Mi primer amor, mi primer amor
Mi primer amor, mi primer amor
Mi primer amor, mi primer amor
Mi primer amor, mi primer amor
Música, te amo