Traducción de la letra de la canción Can't See My Paint Job - Jawga Boyz

Can't See My Paint Job (original)

Yea buddy, rollin like a redneck chevy jacked up with the strait pipe smoke
stacks
Fresh paint job, fresh inside.
Is it in 2 wheel or 4wd?
Are the tires big?
Do it ride ruff?
Lean back in the seat like you real tough!
Clean on the inside, mud on the inside
I can’t see my paint job!
Whooo, mud on the outside clean on the inside I can’t see my pain job.
Got a handle on the dash you can hang on with so you don’t hit your face hard.
Yea I’m livin like that, and I’m ridin like that.
Boy I’m ridin like that truck stays jacked up even if I get fat.
Just like my boy said, we ready
Don’t matter if your in a ford or a chevy.
2500 or an F-250, sippin on a cold brew of grandmamma’s sweet tea.
Crank my truck, CB humming
Tires so loud you can hear me comming.
Redneck click, we get hunnies.
Slingin up mud and we scaring off bunnies.
I’m LIVE, like a superbowl kickoff
My truck got alot of folks pissed off.
Wheel’s shine like lip gloss, powerstroke got a wide body like Rick Ross.
Took time till me truck got right
If I want it imma buy it I don’t ask no price.
Got nutz hangin, off my hitch.
Old folks pointin, sayin I’m SICK!
Got strait pipes stickin up thru the bed.
Snorkle thru the hood lookin like a snakehead.
That right thur see, see I like
Got the super swamper tires for a dirt cheep price!
Press one button truck automatic start.
Hit the gas too hard and the tires might bark like.
woof woof woof, too hard look what you done now, messed up the school yard!
I’m ridin down the road with my tires still wet.
Slingin up mud got the cops upset.
Truck sits high so I’m ridin upset.
Five beers in the cooler got one on DECK!

(traducción)

Sí amigo, rodando como un chevy campesino sureño levantado con el humo de la tubería del estrecho
pilas
Pintura fresca, interior fresco.
¿Es en 2 ruedas o en 4 ruedas?
los neumaticos son grandes?
¿Monta ruff?
¡Recuéstese en el asiento como si fuera realmente duro!
Limpio por dentro, barro por dentro
¡No puedo ver mi trabajo de pintura!
Vaya, barro por fuera, limpio por dentro, no puedo ver mi trabajo de dolor.
Tiene un mango en el tablero con el que puede colgarse para no golpearse la cara con fuerza.
Sí, vivo así y viajo así.
Chico, voy como si ese camión se mantuviera levantado incluso si engordo.
Como dijo mi hijo, estamos listos
No importa si estás en un Ford o un Chevy.
2500 o un F-250, bebiendo una infusión fría de té dulce de la abuela.
Arrancar mi camión, CB tarareando
Los neumáticos hacen tanto ruido que puedes oírme venir.
Haga clic en Redneck, obtenemos hunnies.
Tirando barro y asustando a los conejitos.
Estoy EN VIVO, como un inicio de superbowl
Mi camión hizo enojar a mucha gente.
El brillo de Wheel como el brillo de labios, Powerstroke tiene un cuerpo ancho como Rick Ross.
Tomó tiempo hasta que mi camión acertó
Si lo quiero, lo compro, no pido precio.
Tengo una locura colgando, fuera de mi enganche.
¡Los viejos apuntando, diciendo que estoy ENFERMO!
Hay tuberías de estrecho pegadas a través de la cama.
Snorkel a través del capó luciendo como una cabeza de serpiente.
Ese jueves, mira, mira, me gusta
¡Obtuve los neumáticos super swamper por un precio muy bajo!
Presione un botón de inicio automático del camión.
Pisa el acelerador demasiado fuerte y los neumáticos podrían ladrar.
guau guau guau, muy duro mira lo que has hecho ahora, ¡estropeaste el patio de la escuela!
Voy por la carretera con mis neumáticos todavía mojados.
Tirar lodo enfureció a la policía.
El camión se encuentra alto, así que estoy molesto.
¡Cinco cervezas en el refrigerador tienen una en DECK!