Traducción de la letra de la canción Prove 'em Wrong - Jawga Boyz, D Ray, Bluefoot

Prove 'em Wrong (original)

Everybody wanna act like a country boy
Boy you know that you come from the city
All I know is they ain’t laughing at us anymore
'Cause we here gonna sing it if you with me
It didn’t take long to prove 'em wrong
It didn’t take long to prove 'em wrong
It didn’t take long to prove 'em wrong
It didn’t take long to prove 'em wrong
West Virginia baby, true blue mountain there
The mascot got a musket, get up outta here
We talk with a drawl, to us it’s loud and clear
Crazy white boys banging on the continent
Now they wanna act country, I done seen it all
Jacking up the trucks and never seen the mud
A hundred gallons of the I’ll show you how to ball
Whatever we hell we drink it all
Got the girls in the back with the mud slinging
Country boy can’t survive, go on Hank, sing it
We out here knee deep in the mud
And guarantee you won’t find a bunch of like us, no
Everybody wanna act like a country boy
Boy you know that you come from the city
All I know is they ain’t laughing at us anymore
'Cause we here gonna sing it if you with me
It didn’t take long to prove 'em wrong
It didn’t take long to prove 'em wrong
It didn’t take long to prove 'em wrong
It didn’t take long to prove 'em wrong
county boy, that’s where I come from
Don’t go walking in the woods unless you got a gun
We eat what we kill, don’t do this shit for fun
Like my grandpa did and I’m my father’s son
I came from a long line of living off the lands
Mud on my boots, dirt on my hands
We ain’t scared to work, we get it how we can
The God’s fearing men, just tryna my fam
I say a pray to the man, hope he understands
Why I raise a hell every chance I can
Oh yeah everything, I wanna thank you Lord
For what you’re doing, making me a true country boy
Everybody wanna act like a country boy
Boy you know that you come from the city
All I know is they ain’t laughing at us anymore
'Cause we here gonna sing it if you with me
It didn’t take long to prove 'em wrong
It didn’t take long to prove 'em wrong
It didn’t take long to prove 'em wrong
It didn’t take long to prove 'em wrong
Everybody wanna act like a country boy
Boy you know that you come from the city
All I know is they ain’t laughing at us anymore
'Cause we here gonna sing it if you with me
It didn’t take long to prove 'em wrong
It didn’t take long to prove 'em wrong
It didn’t take long to prove 'em wrong
It didn’t take long to prove 'em wrong

(traducción)

Todo el mundo quiere actuar como un chico de campo
Chico, sabes que vienes de la ciudad
Todo lo que sé es que ya no se ríen de nosotros
Porque aquí vamos a cantarlo si estás conmigo
No pasó mucho tiempo para demostrar que estaban equivocados
No pasó mucho tiempo para demostrar que estaban equivocados
No pasó mucho tiempo para demostrar que estaban equivocados
No pasó mucho tiempo para demostrar que estaban equivocados
bebé de Virginia Occidental, verdadera montaña azul allí
La mascota tiene un mosquete, levántate de aquí
Hablamos con un dibujo, para nosotros es alto y claro
Chicos blancos locos follando en el continente
Ahora quieren actuar en el país, lo he visto todo
Levantando los camiones y nunca he visto el barro
Cien galones de Te mostraré cómo jugar
Lo que sea que hagamos, lo bebemos todo
Tengo a las chicas en la parte de atrás con la honda de barro
El chico de campo no puede sobrevivir, vamos Hank, cántalo
Estamos aquí hasta las rodillas en el barro
Y te garantizo que no encontrarás un montón de como nosotros, no
Todo el mundo quiere actuar como un chico de campo
Chico, sabes que vienes de la ciudad
Todo lo que sé es que ya no se ríen de nosotros
Porque aquí vamos a cantarlo si estás conmigo
No pasó mucho tiempo para demostrar que estaban equivocados
No pasó mucho tiempo para demostrar que estaban equivocados
No pasó mucho tiempo para demostrar que estaban equivocados
No pasó mucho tiempo para demostrar que estaban equivocados
chico del condado, de ahí vengo
No vayas a caminar por el bosque a menos que tengas un arma
Comemos lo que matamos, no hagas esta mierda por diversión
Como lo hizo mi abuelo y yo soy el hijo de mi padre
Vengo de una larga línea de vivir de las tierras
Barro en mis botas, suciedad en mis manos
No tenemos miedo de trabajar, lo conseguimos como podemos
Los hombres temerosos de Dios, solo intentan mi fam
Le digo una oración al hombre, espero que entienda
¿Por qué levanto un infierno cada vez que puedo?
Oh, sí, todo, quiero agradecerte Señor
Por lo que estás haciendo, haciéndome un verdadero chico de campo
Todo el mundo quiere actuar como un chico de campo
Chico, sabes que vienes de la ciudad
Todo lo que sé es que ya no se ríen de nosotros
Porque aquí vamos a cantarlo si estás conmigo
No pasó mucho tiempo para demostrar que estaban equivocados
No pasó mucho tiempo para demostrar que estaban equivocados
No pasó mucho tiempo para demostrar que estaban equivocados
No pasó mucho tiempo para demostrar que estaban equivocados
Todo el mundo quiere actuar como un chico de campo
Chico, sabes que vienes de la ciudad
Todo lo que sé es que ya no se ríen de nosotros
Porque aquí vamos a cantarlo si estás conmigo
No pasó mucho tiempo para demostrar que estaban equivocados
No pasó mucho tiempo para demostrar que estaban equivocados
No pasó mucho tiempo para demostrar que estaban equivocados
No pasó mucho tiempo para demostrar que estaban equivocados