Traducción de la letra de la canción Dream Chaser - Jawga Boyz

Dream Chaser (original)

I’ve been chasing my dreams, been so long
I never thought about the risk
Of living my life through these songs
And moving out from the sticks
And all these dreams
That I have deep in my heart
Will go away, or leave today
As long as you stay
From the time I was five years old
Music was in my soul and it was where I could go
To get away from the things that were bothering me
Yeah, I’d be laying there humming songs falling asleep
But it was always just a hobby, not making no money from it
I done it through all the times, they was making fun of me from it
In front of my friends and kin and knowing how it felt
Hearing the hate but all I did was motivate myself
Then years go by and I’m still on the grind
I’m finally getting some love, I got a piece of the pie
But then I look in your eyes and I can tell that you’re worried
Because it’s not a dream now, it’s becoming a story, but girl…
I’ve been chasing my dreams, been so long
I never thought about the risk
Of living my life through these songs
And moving out from the sticks
And all these dreams
That I have deep in my heart
Will go away, or leave today
As long as you stay
Yeah, I know it’s becoming a burden
You have to sit there and watch girls come at me flirting
But you ain’t ever pulled the curtain on what we have built
Because you’re certain when I tell you that I’ll always be here
And it will always be me and you against the world
I’m gonna ride it out with ya and then some more
We gonna take this road all the way to the end
Yeah, we’ve had a lotta bumps but we always win
And I done been to Nashville and turned down the deals
'Cause I ain’t gotta make a mil just to pay my bills
The only thing I really need is you 'cause I could lose it all
Today and I would still be cool, and that’s true girl
I’ve been chasing my dreams, been so long
I never thought about the risk
Of living my life through these songs
And moving out from the sticks
And all these dreams
That I have deep in my heart
Will go away, or leave today
As long as you stay
I’ve been chasing my dreams, been so long
I never thought about the risk
Of living my life through these songs
And moving out from the sticks
And all these dreams
That I have deep in my heart
Will go away, or leave today
As long as you stay

Dream Chaser (traducción)

He estado persiguiendo mis sueños, tanto tiempo
Nunca pensé en el riesgo
De vivir mi vida a través de estas canciones
Y saliendo de los palos
Y todos estos sueños
que tengo en el fondo de mi corazon
Se irá o se irá hoy
Mientras te quedes
Desde que tenía cinco años
La música estaba en mi alma y era donde podía ir
Para alejarme de las cosas que me molestaban
Sí, estaría acostado allí tarareando canciones para quedarme dormido
Pero siempre fue solo un pasatiempo, sin ganar dinero con eso.
Lo hice todo el tiempo, se burlaban de mí por eso.
Delante de mis amigos y parientes y sabiendo cómo se sentía
Escuché el odio, pero todo lo que hice fue motivarme
Luego pasan los años y todavía estoy en la rutina
Finalmente estoy recibiendo algo de amor, tengo un pedazo del pastel
Pero luego te miro a los ojos y puedo decir que estás preocupado
Porque ahora no es un sueño, se está convirtiendo en una historia, pero chica…
He estado persiguiendo mis sueños, tanto tiempo
Nunca pensé en el riesgo
De vivir mi vida a través de estas canciones
Y saliendo de los palos
Y todos estos sueños
que tengo en el fondo de mi corazon
Se irá o se irá hoy
Mientras te quedes
Sí, sé que se está convirtiendo en una carga
Tienes que sentarte allí y ver a las chicas venir a mí coqueteando
Pero nunca has corrido el telón de lo que hemos construido
Porque estás seguro cuando te digo que siempre estaré aquí
Y siempre seremos tú y yo contra el mundo
Voy a aguantar contigo y luego un poco más
Vamos a tomar este camino hasta el final
Sí, hemos tenido muchos baches pero siempre ganamos
Y estuve en Nashville y rechacé las ofertas
Porque no tengo que ganar un millón solo para pagar mis facturas
Lo único que realmente necesito eres tú porque podría perderlo todo
Hoy y todavía sería genial, y eso es verdad chica
He estado persiguiendo mis sueños, tanto tiempo
Nunca pensé en el riesgo
De vivir mi vida a través de estas canciones
Y saliendo de los palos
Y todos estos sueños
que tengo en el fondo de mi corazon
Se irá o se irá hoy
Mientras te quedes
He estado persiguiendo mis sueños, tanto tiempo
Nunca pensé en el riesgo
De vivir mi vida a través de estas canciones
Y saliendo de los palos
Y todos estos sueños
que tengo en el fondo de mi corazon
Se irá o se irá hoy
Mientras te quedes