Traducción de la letra de la canción Everybody Knows - Jawga Boyz

Everybody Knows (original)

It’s time to clock in, I’m busting out these blocks, I’ll let 'em have it
I don’t really wanna be this dirty simply just to have it
Got them looking at me with confusion adjusting their collars
I tell 'em stay up out the holler, then I bet my last bottom dollar
They couldn’t make it round here for one day
Only getting outta these sticks right c’here one way
In these dusty roads around here we call it interstate
And our country is cool so everybody tryna imitate
We keep it country down here where we’re from
And everybody knows
We’re from the slums of the country, man, yeah
We keep it country down here where we’re from
And everybody knows
We’re from the slums of the country, man, yeah
Live from the country
D-thrash, we smash, show the woods with our seats back
30−30, weed blast, just to make sure we keep snacks
White trash relaxing, camouflage, our fashion
City folks, walk past them, fake friends, outcast 'em
Competition, outlast 'em, mud trucks, outjack 'em
Cold beers, out crack 'em, hangin' out in cow pastures
Don’t forget all lives matter, don’t forget we more than rappers
Don’t forget we never care about fittin' in or adaptin'
We keep it country down here where we’re from
And everybody knows
We’re from the slums of the country, man, yeah
We keep it country down here where we’re from
And everybody knows
We’re from the slums of the country, man, yeah
Live from the country
Yeah they emulate how we livin' while they got the cameras on
But in reality in privacy the hate is on (that's right)
I do my best to keep my anger under wraps
But most of the time, man, my patience can’t adapt
So I snap, cause a ruckus, a big old scene
Even thought I try to chill out, it happens, know what I mean
Hop in the King Ranch give 'em my mean glance cameo green pants
Man they talk the talk but they really don’t wanna dance naw
We keep it country down here where we’re from
And everybody knows
We’re from the slums of the country, man, yeah
We keep it country down here where we’re from
And everybody knows
We’re from the slums of the country, man, yeah
Live from the country

(traducción)

Es hora de fichar, estoy rompiendo estos bloques, les dejaré tenerlo
Realmente no quiero ser tan sucio solo para tenerlo
Los hice mirarme con confusión ajustando sus collares
Les digo que se queden fuera del grito, luego apuesto mi último dólar inferior
No pudieron venir por aquí ni por un día.
Solo saliendo de estos palos aquí de una manera
En estos caminos polvorientos por aquí lo llamamos interestatal
Y nuestro país es genial, así que todos intentan imitar
Mantenemos el país aquí abajo de donde somos
y todo el mundo sabe
Somos de los barrios marginales del país, hombre, sí
Mantenemos el país aquí abajo de donde somos
y todo el mundo sabe
Somos de los barrios marginales del país, hombre, sí
en vivo desde el pais
D-thrash, aplastamos, mostramos el bosque con nuestros asientos hacia atrás
30−30, explosión de malezas, solo para asegurarnos de mantener bocadillos
White trash relax, camuflaje, nuestra moda
Gente de la ciudad, pasa junto a ellos, amigos falsos, marginados
Competencia, sobrevive a ellos, camiones de barro, superalos
Cervezas frías, crack 'em, pasando el rato en los pastos de vacas
No olvides que todas las vidas importan, no olvides que somos más que raperos
No olvides que nunca nos preocupamos por encajar o adaptarnos
Mantenemos el país aquí abajo de donde somos
y todo el mundo sabe
Somos de los barrios marginales del país, hombre, sí
Mantenemos el país aquí abajo de donde somos
y todo el mundo sabe
Somos de los barrios marginales del país, hombre, sí
en vivo desde el pais
Sí, emulan cómo vivimos mientras encienden las cámaras
Pero en realidad en la intimidad el odio está encendido (así es)
Hago lo mejor que puedo para mantener mi ira en secreto
Pero la mayor parte del tiempo, hombre, mi paciencia no puede adaptarse
Así que rompo, causo un alboroto, una gran escena antigua
Aunque intento relajarme, sucede, sabes a lo que me refiero
Súbete al King Ranch, dales mi mirada mezquina, camafeo, pantalones verdes
Hombre, hablan por hablar, pero realmente no quieren bailar, no.
Mantenemos el país aquí abajo de donde somos
y todo el mundo sabe
Somos de los barrios marginales del país, hombre, sí
Mantenemos el país aquí abajo de donde somos
y todo el mundo sabe
Somos de los barrios marginales del país, hombre, sí
en vivo desde el pais