Traducción de la letra de la canción Far From Over - Jawga Boyz

Far From Over (original)

You know we all struggle in life
But we just have to take control of it
And always remember
If you ever feel like time falls and slips away
And you never felt so lost and broken
Hold your head up and you’ll see
The sky stays blue when you believe
Even if the rain is far from over
The rain was fallen and I was too
10 months from turning 22
At a point in life when I felt alone
No job no school still lived at home
Tryin' hard to get out and get on my feet
Didn’t have any money for a bite to eat
I’d go in the bedroom and close the door
I could tell you first hand when it rains it pours
Knock knock on the door and I said «who is it»
It’s your mom and can I visit
She came in and we started to talk
It was during that time tears started to fall
Told her how I felt and what was wrong
She said «you've been holdin' this in for too long»
Gave me a hug sat down the bed
Wiped a tear from my eye and then she said
If you ever feel like time falls and slips away
And you never felt so lost and broken
Hold your head up and you’ll see
The sky stays blue when you believe
Even if the rain is far from over
We all know that it’s a long road that we travel on
Keep your head up 'cause all the joy in your life is far from over
Now I’m feelin' good about where I’m headin'
Where my life is and my direction
Keep the ones close that mean the most
Put my foot down now and take control
The things that were blurry are now real clear
No fear anymore 'cause I know the deal
I got a new life and I’m startin' to heal
But it couldn’t prepare me for the story I’d hear
I met this man in the ATL
Talkin' about life and the cards we’re dealt
Well 20 years ago he had lost it all
Everything crashed down and he watched it fall
Said his younger brother die from a heart attack
Then his wife and his daughter in a car crash
He said «I'd give anything to have 'em all and hold 'em»
I gave the man a hug and then I told him
If you ever feel like time falls and slips away
And you never felt so lost and broken
Hold your head up and you’ll see
The sky stays blue when you believe
Even if the rain is far from over
If you ever feel like time falls and slips away
And you never felt so lost and broken
Hold your head up and you’ll see
The sky stays blue when you believe
Even if the rain is far from over
We all know that it’s a long road that we travel on
Keep your head up 'cause all the joy in your life is far from over
Yeah, yeah, yeah

(traducción)

Sabes que todos luchamos en la vida
Pero solo tenemos que tomar el control
Y siempre recuerda
Si alguna vez sientes que el tiempo cae y se escapa
Y nunca te sentiste tan perdido y roto
Levanta la cabeza y verás
El cielo permanece azul cuando crees
Incluso si la lluvia está lejos de terminar
La lluvia caía y yo también
10 meses para cumplir 22
En un momento de la vida en que me sentía solo
Sin trabajo, sin escuela, todavía vivía en casa
Tratando de salir y ponerme de pie
No tenía dinero para un bocado para comer
Iba al dormitorio y cerraba la puerta
Podría decírtelo de primera mano cuando llueve a cántaros
Tocan tocan la puerta y yo digo «quien es»
Es tu mamá y puedo visitarte
ella entro y empezamos a hablar
Fue durante ese tiempo que las lágrimas comenzaron a caer.
Le dije cómo me sentía y lo que estaba mal
Ella dijo "has estado aguantando esto por mucho tiempo"
Me dio un abrazo se sentó en la cama
Secó una lágrima de mi ojo y luego dijo
Si alguna vez sientes que el tiempo cae y se escapa
Y nunca te sentiste tan perdido y roto
Levanta la cabeza y verás
El cielo permanece azul cuando crees
Incluso si la lluvia está lejos de terminar
Todos sabemos que es un largo camino por el que viajamos
Mantén la cabeza en alto porque toda la alegría en tu vida está lejos de terminar
Ahora me siento bien acerca de hacia dónde me dirijo
Donde esta mi vida y mi direccion
Mantén cerca los que significan más
Pon mi pie en el suelo ahora y toma el control
Las cosas que estaban borrosas ahora son muy claras
Ya no tengo miedo porque sé el trato
Tengo una nueva vida y estoy empezando a sanar
Pero no pudo prepararme para la historia que escucharía
Conocí a este hombre en el ATL
Hablando de la vida y las cartas que nos reparten
Bueno, hace 20 años lo había perdido todo
Todo se derrumbó y él lo vio caer
Dijo que su hermano menor murió de un ataque al corazón.
Luego su esposa y su hija en un accidente automovilístico
Él dijo: «Daría cualquier cosa por tenerlos a todos y mantenerlos»
Le di un abrazo al hombre y luego le dije
Si alguna vez sientes que el tiempo cae y se escapa
Y nunca te sentiste tan perdido y roto
Levanta la cabeza y verás
El cielo permanece azul cuando crees
Incluso si la lluvia está lejos de terminar
Si alguna vez sientes que el tiempo cae y se escapa
Y nunca te sentiste tan perdido y roto
Levanta la cabeza y verás
El cielo permanece azul cuando crees
Incluso si la lluvia está lejos de terminar
Todos sabemos que es un largo camino por el que viajamos
Mantén la cabeza en alto porque toda la alegría en tu vida está lejos de terminar
Si, si, si