Traducción de la letra de la canción Keep Ridin On - Jawga Boyz

Keep Ridin On (original)

He wakes up to the alarm clock it’s goin off hits the snooze for ten more
minutes he dozes off
but it’s time to get up, get a shower go to work, get no respect again his boss
is a jerk
and deep inside it lerks, the pain and the hurt, he wants a change but he wears
the same shirt
again for 6 years he struggles with the fear of changing what he knows to fight
off the tears
but it’s a new day, he wonders what it would take to have new dreams and to own
new things
it’s a small price to pay, to get up and leave than to stay here,
and continue to bleed
so he hops in his car, off to work he goes the choice that was made,
only he knows
he starts to smile as he hits the gas cause hes got a new plan and a new task
Gonna keep ridin on
he’s gonna ride off into the sunset
he’s got some things that he aint done yet
cause he needs something different in his life
cause some things are just not right
She’s sick and tired of everything he’s done, said he’s working late but he’s
out havin fun
messin around gettin phone numbers on the side, got 2 phones but only 1 that he
hides
thinks he’s bein slick, thinks she don’t know, but she found out about a week
ago
know the whole deal, knows what he’s doin, knows she’s not the only chic that
he’s screwin
so she knows now, it’s a new day, she’s got to leave and knows she can’t stay
small price to pay, to get up and leave than to stay here and continue to bleed
so she hops in her car and off she goes, where to now she really don’t know
but she starts to smile as she hits the gas cause she’s got a new plan and a
new task
Gonna keep ridin on
she’s gonna ride off into the sunset
she’s got some things that she aint done yet
she needs something different in her life
cause some things are just not right
Sometimes we all just need a change and things in life need rearranged
it’s time to get over the shame of changing what if left to claim
sometimes we’re all stuck in the rain, it’ll stay the same if you remain
it’s up to you to make a change in you don’t ride on your left to blame
and now it’s time, to make a stand, replace your life with a brand new plan
so take your life and change it’s course if you feel like, you can’t take it
anymore

(traducción)

Se despierta con la alarma del reloj que está sonando y golpea el despertador por diez más
minutos se queda dormido
pero es hora de levantarse, darse una ducha, ir a trabajar, no volver a tener respeto por su jefe
es un idiota
y en el fondo le duele, el dolor y la herida, quiere un cambio pero se desgasta
la misma camisa
de nuevo durante 6 años lucha con el miedo de cambiar lo que sabe para luchar
fuera de las lágrimas
pero es un nuevo día, se pregunta qué se necesitaría para tener nuevos sueños y poseer
cosas nuevas
es un pequeño precio a pagar, levantarse e irse que quedarse aquí,
y seguir sangrando
así que se sube a su auto, se va al trabajo, va a la elección que hizo,
solo el sabe
comienza a sonreír cuando pisa el acelerador porque tiene un nuevo plan y una nueva tarea
Voy a seguir cabalgando
va a cabalgar hacia la puesta de sol
tiene algunas cosas que aún no ha hecho
porque necesita algo diferente en su vida
porque algunas cosas simplemente no están bien
Ella está harta y cansada de todo lo que ha hecho, dijo que está trabajando hasta tarde pero que está
Divertirse
jugando con los números de teléfono en el lateral, tengo 2 teléfonos pero solo 1 que él
se esconde
piensa que está siendo astuto, piensa que ella no sabe, pero se enteró hace una semana
atrás
sabe todo el asunto, sabe lo que está haciendo, sabe que ella no es la única chica que
el esta jodiendo
entonces ella sabe ahora, es un nuevo día, tiene que irse y sabe que no puede quedarse
pequeño precio a pagar, levantarse e irse que quedarse aquí y seguir sangrando
así que se sube a su auto y se va, a dónde ahora realmente no sabe
pero ella comienza a sonreír cuando pisa el acelerador porque tiene un nuevo plan y un
nueva tarea
Voy a seguir cabalgando
ella va a cabalgar hacia la puesta de sol
ella tiene algunas cosas que aún no ha hecho
ella necesita algo diferente en su vida
porque algunas cosas simplemente no están bien
A veces, todos necesitamos un cambio y las cosas en la vida necesitan reorganizarse
es hora de superar la vergüenza de cambiar lo que si se deja de reclamar
a veces todos estamos atrapados en la lluvia, seguirá igual si permaneces
depende de ti hacer un cambio en no montar en tu izquierda para culpar
y ahora es el momento, para tomar una posición, reemplazar tu vida con un nuevo plan
así que toma tu vida y cambia su curso si sientes que no puedes tomarlo
ya no