Traducción de la letra de la canción Look Inside Yourself - Jawga Boyz

Look Inside Yourself (original)

Take a deep look down inside yourself
Are you really that strong when you scream for help
Are you really that strong when you need some help
Just to get you through your days and
When you look down deep inside yourself
And you find all the secrets that you kept
To provide all the good things that you left
'Cause you got in your own way and
Take a deep look down inside yourself
Are you really that strong when you scream for help
Are you really that strong when you need some help
Just to get you through your days and
When you look down deep inside yourself
And you find all the secrets that you kept
To provide all the good things that you left
'Cause you got in your own way
So I take a deep look down inside myself
I see I’m not so strong when I need some help
Oh well, I guess it’s back to the drawing board
I’m gonna start deep down inside my core
And I find so many things that I see that I did just to entertain
Why I don’t understand what I did
I had to be somebody else to get accepted
And now I take a step back to see what is going on with me
What do I see when I look into my own eyes
Is it something that I wanna be why do I seem surprised
Like I never knew myself and all the things that I did
'Cause I was being someone else from the time I was a kid
I didn’t understand the pain that I was puttin' you through
Until you opened up my eyes showed and me what I had to do
But I couldn’t make a change and I could not be myself
Until I looked deep down inside and realized I needed help
I’ve been keepin' everything from you and I still don’t know why
I’m just glad that you know it all 'cause I’m done with the lies
Take a deep look down inside yourself
Are you really that strong when you scream for help
Are you really that strong when you need some help
Just to get you through your days and
When you look down deep inside yourself
And you find all the secrets that you kept
To provide all the good things that you left
'Cause you got in your own way and
Take a deep look down inside yourself
Are you really that strong when you scream for help
Are you really that strong when you need some help
Just to get you through your days and
When you look down deep inside yourself
And you find all the secrets that you kept
To provide all the good things that you left
'Cause you got in your own way
So I take a deep look down inside myself
I see I’m not so strong when I need some help
Oh well, I guess it’s back to the drawing board
I’m gonna start deep down inside my core
And I find so many things that I see that I did just to entertain
Why I don’t understand what I did
I had to be somebody else to get accepted
And now I take a step back to see what is going on with me
What do I see when I look into my own eyes
Is it something that I wanna be why do I seem surprised
Like I never knew myself and all the things that I did
'Cause I was being someone else from the time I was a kid
I didn’t understand the pain that I was puttin' you through
Until you opened up my eyes showed and me what I had to do
But I couldn’t make a change and I could not be myself
Until I looked deep down inside and realized I needed help
I’ve been keepin' everything from you and I still don’t know why
I’m just glad that you know it all 'cause I’m done with the lies
Take a deep look down inside yourself
Are you really that strong when you scream for help
Are you really that strong when you need some help
Just to get you through your days and
When you look down deep inside yourself
And you find all the secrets that you kept
To provide all the good things that you left
'Cause you got in your own way and
Take a deep look down inside yourself
Are you really that strong when you scream for help
Are you really that strong when you need some help
Just to get you through your days and
When you look down deep inside yourself
And you find all the secrets that you kept
To provide all the good things that you left
'Cause you got in your own way
Like I never knew myself and all the things that I did
'Cause I was being someone else from the time I was a kid
I didn’t understand the pain that I was puttin' you through
Until you opened up my eyes showed and me what I had to do
But I couldn’t make a change and I could not be myself
Until I looked deep down inside and realized I needed help
I’ve been keepin' everything from you and I still don’t know why
I’m just glad that you know it all 'cause I’m done with the lies

(traducción)

Echa un vistazo profundo dentro de ti mismo
¿Eres realmente tan fuerte cuando gritas pidiendo ayuda?
¿Eres realmente tan fuerte cuando necesitas ayuda?
Solo para ayudarte a pasar tus días y
Cuando miras en lo más profundo de ti mismo
Y encuentras todos los secretos que guardaste
Para proporcionar todas las cosas buenas que dejaste
Porque te metiste en tu propio camino y
Echa un vistazo profundo dentro de ti mismo
¿Eres realmente tan fuerte cuando gritas pidiendo ayuda?
¿Eres realmente tan fuerte cuando necesitas ayuda?
Solo para ayudarte a pasar tus días y
Cuando miras en lo más profundo de ti mismo
Y encuentras todos los secretos que guardaste
Para proporcionar todas las cosas buenas que dejaste
Porque te metiste en tu propio camino
Así que miro profundamente dentro de mí
Veo que no soy tan fuerte cuando necesito ayuda
Oh, bueno, supongo que ha vuelto a la mesa de dibujo.
Voy a empezar en lo más profundo de mi núcleo
Y encuentro tantas cosas que veo que hice solo para entretenerme
Por qué no entiendo lo que hice
Tuve que ser otra persona para ser aceptado
Y ahora doy un paso atrás para ver qué me pasa
¿Qué veo cuando me miro a los ojos?
¿Es algo que quiero ser? ¿Por qué parezco sorprendido?
Como si nunca me supiera a mí mismo y todas las cosas que hice
Porque yo estaba siendo otra persona desde que era un niño
No entendí el dolor por el que te estaba haciendo pasar
Hasta que abriste mis ojos y me mostraste lo que tenia que hacer
Pero no pude hacer un cambio y no pude ser yo mismo
Hasta que miré en el fondo y me di cuenta de que necesitaba ayuda
Te he estado ocultando todo y todavía no sé por qué
Me alegro de que lo sepas todo porque he terminado con las mentiras
Echa un vistazo profundo dentro de ti mismo
¿Eres realmente tan fuerte cuando gritas pidiendo ayuda?
¿Eres realmente tan fuerte cuando necesitas ayuda?
Solo para ayudarte a pasar tus días y
Cuando miras en lo más profundo de ti mismo
Y encuentras todos los secretos que guardaste
Para proporcionar todas las cosas buenas que dejaste
Porque te metiste en tu propio camino y
Echa un vistazo profundo dentro de ti mismo
¿Eres realmente tan fuerte cuando gritas pidiendo ayuda?
¿Eres realmente tan fuerte cuando necesitas ayuda?
Solo para ayudarte a pasar tus días y
Cuando miras en lo más profundo de ti mismo
Y encuentras todos los secretos que guardaste
Para proporcionar todas las cosas buenas que dejaste
Porque te metiste en tu propio camino
Así que miro profundamente dentro de mí
Veo que no soy tan fuerte cuando necesito ayuda
Oh, bueno, supongo que ha vuelto a la mesa de dibujo.
Voy a empezar en lo más profundo de mi núcleo
Y encuentro tantas cosas que veo que hice solo para entretenerme
Por qué no entiendo lo que hice
Tuve que ser otra persona para ser aceptado
Y ahora doy un paso atrás para ver qué me pasa
¿Qué veo cuando me miro a los ojos?
¿Es algo que quiero ser? ¿Por qué parezco sorprendido?
Como si nunca me supiera a mí mismo y todas las cosas que hice
Porque yo estaba siendo otra persona desde que era un niño
No entendí el dolor por el que te estaba haciendo pasar
Hasta que abriste mis ojos y me mostraste lo que tenia que hacer
Pero no pude hacer un cambio y no pude ser yo mismo
Hasta que miré en el fondo y me di cuenta de que necesitaba ayuda
Te he estado ocultando todo y todavía no sé por qué
Me alegro de que lo sepas todo porque he terminado con las mentiras
Echa un vistazo profundo dentro de ti mismo
¿Eres realmente tan fuerte cuando gritas pidiendo ayuda?
¿Eres realmente tan fuerte cuando necesitas ayuda?
Solo para ayudarte a pasar tus días y
Cuando miras en lo más profundo de ti mismo
Y encuentras todos los secretos que guardaste
Para proporcionar todas las cosas buenas que dejaste
Porque te metiste en tu propio camino y
Echa un vistazo profundo dentro de ti mismo
¿Eres realmente tan fuerte cuando gritas pidiendo ayuda?
¿Eres realmente tan fuerte cuando necesitas ayuda?
Solo para ayudarte a pasar tus días y
Cuando miras en lo más profundo de ti mismo
Y encuentras todos los secretos que guardaste
Para proporcionar todas las cosas buenas que dejaste
Porque te metiste en tu propio camino
Como si nunca me supiera a mí mismo y todas las cosas que hice
Porque yo estaba siendo otra persona desde que era un niño
No entendí el dolor por el que te estaba haciendo pasar
Hasta que abriste mis ojos y me mostraste lo que tenia que hacer
Pero no pude hacer un cambio y no pude ser yo mismo
Hasta que miré en el fondo y me di cuenta de que necesitaba ayuda
Te he estado ocultando todo y todavía no sé por qué
Me alegro de que lo sepas todo porque he terminado con las mentiras