Traducción de la letra de la canción Memories - Jawga Boyz

Memories (original)

Come back
Every time I ride back through that old town
Where we used to ride around, the memories come back
And every time I smell that cookin' in the kitchen
Man it’s got me wishin', the memories come back
And every time I sit around and listen to those songs
That we used to sing along to, the memories come back
And every time I light a bonfire
Man we used to get wild in the woods, the memories come back
Been a long time and I still can’t let go of all these thoughts
Funny how some things take you back
To a time when you weren’t so lost
And it felt so real seemed like everything was so clear
Innocently livin' with no fear, gripping the steering wheel
Knew what I wanted to do, knew where I wanted to go
And all the things around me were movin' slow
In full control of what it was that I wanted in life
But lately it’s changed and I just can’t seem to get it right
It’s like I have to go back to a place in time
To find peace but it just ain’t that easy to find
So I just keep living life gradually, pressing on (pressing on)
And then it all comes back to me
Come back
Every time I ride back through that old town
Where we used to ride around, the memories come back
And every time I smell that cookin' in the kitchen
Man it’s got me wishin', the memories come back
And every time I sit around and listen to those songs
That we used to sing along to, the memories come back
And every time I light a bonfire
Man we used to get wild in the woods, the memories come back
Those were the days everybody used to get wild man
Keg stands and all about what you drinkin'
First beer, first kiss, first love, first car
First time when they pulled me out to walk the line
Sittin' on the passenger seat, fifth of vodka half empty
And every time I cross that bridge, man it all comes back to me
I did some stupid stuff, but I still sit back and smile
It’s funny how memories can turn back the dial
And take your right back, like nothing ever changed
The taste of certain things and the smell of summer rain
It’s just like freezing time and locking it in your mind
Till one day something happens and it all comes back for you to find
Come back
Every time I ride back through that old town
Where we used to ride around, the memories come back
And every time I smell that cookin' in the kitchen
Man it’s got me wishin', the memories come back
And every time I sit around and listen to those songs
That we used to sing along to, the memories come back
And every time I light a bonfire
Man we used to get wild in the woods, the memories come back
Come back
Every time I ride back through that old town
Where we used to ride around, the memories come back
And every time I smell that cookin' in the kitchen
Man it’s got me wishin', the memories come back
And every time I sit around and listen to those songs
That we used to sing along to, the memories come back
And every time I light a bonfire
Man we used to get wild in the woods, the memories come back
Come back
Every time I ride back through that old town
Where we used to ride around, the memories come back
And every time I smell that cookin' in the kitchen
Man it’s got me wishin', the memories come back
And every time I sit around and listen to those songs
That we used to sing along to, the memories come back
And every time I light a bonfire
Man we used to get wild in the woods, the memories come back

(traducción)

Vuelve
Cada vez que viajo de regreso a través de ese casco antiguo
Donde solíamos andar, los recuerdos vuelven
Y cada vez que huelo esa cocina en la cocina
Hombre, me tiene deseando, los recuerdos vuelven
Y cada vez que me siento y escucho esas canciones
Que solíamos cantar juntos, los recuerdos vuelven
Y cada vez que enciendo una hoguera
Hombre, solíamos volvernos salvajes en el bosque, los recuerdos vuelven
Ha pasado mucho tiempo y todavía no puedo dejar de lado todos estos pensamientos
Es curioso cómo algunas cosas te llevan de vuelta
A un tiempo en que no estabas tan perdido
Y se sentía tan real, parecía que todo estaba tan claro
Inocentemente viviendo sin miedo, agarrando el volante
Sabía lo que quería hacer, sabía a dónde quería ir
Y todas las cosas a mi alrededor se movían lentamente
En pleno control de lo que quería en la vida
Pero últimamente ha cambiado y parece que no puedo hacerlo bien
Es como si tuviera que volver a un lugar en el tiempo
Para encontrar la paz, pero no es tan fácil de encontrar
Así que sigo viviendo la vida gradualmente, presionando (presionando)
Y luego todo vuelve a mí
Vuelve
Cada vez que viajo de regreso a través de ese casco antiguo
Donde solíamos andar, los recuerdos vuelven
Y cada vez que huelo esa cocina en la cocina
Hombre, me tiene deseando, los recuerdos vuelven
Y cada vez que me siento y escucho esas canciones
Que solíamos cantar juntos, los recuerdos vuelven
Y cada vez que enciendo una hoguera
Hombre, solíamos volvernos salvajes en el bosque, los recuerdos vuelven
Esos eran los días en que todos solían ser hombres salvajes
Soportes de barriles y todo sobre lo que bebes
Primera cerveza, primer beso, primer amor, primer auto
La primera vez que me sacaron para caminar por la línea
Sentado en el asiento del pasajero, un quinto de vodka medio vacío
Y cada vez que cruzo ese puente, hombre, todo vuelve a mí
Hice algunas cosas estúpidas, pero todavía me siento y sonrío
Es gracioso cómo los recuerdos pueden hacer retroceder el dial
Y toma tu espalda derecha, como si nada hubiera cambiado
El sabor de ciertas cosas y el olor de la lluvia de verano
Es como congelar el tiempo y encerrarlo en tu mente
Hasta que un día algo sucede y todo vuelve para que lo encuentres
Vuelve
Cada vez que viajo de regreso a través de ese casco antiguo
Donde solíamos andar, los recuerdos vuelven
Y cada vez que huelo esa cocina en la cocina
Hombre, me tiene deseando, los recuerdos vuelven
Y cada vez que me siento y escucho esas canciones
Que solíamos cantar juntos, los recuerdos vuelven
Y cada vez que enciendo una hoguera
Hombre, solíamos volvernos salvajes en el bosque, los recuerdos vuelven
Vuelve
Cada vez que viajo de regreso a través de ese casco antiguo
Donde solíamos andar, los recuerdos vuelven
Y cada vez que huelo esa cocina en la cocina
Hombre, me tiene deseando, los recuerdos vuelven
Y cada vez que me siento y escucho esas canciones
Que solíamos cantar juntos, los recuerdos vuelven
Y cada vez que enciendo una hoguera
Hombre, solíamos volvernos salvajes en el bosque, los recuerdos vuelven
Vuelve
Cada vez que viajo de regreso a través de ese casco antiguo
Donde solíamos andar, los recuerdos vuelven
Y cada vez que huelo esa cocina en la cocina
Hombre, me tiene deseando, los recuerdos vuelven
Y cada vez que me siento y escucho esas canciones
Que solíamos cantar juntos, los recuerdos vuelven
Y cada vez que enciendo una hoguera
Hombre, solíamos volvernos salvajes en el bosque, los recuerdos vuelven