Traducción de la letra de la canción Trip 2 Mexico - Jawga Boyz

Trip 2 Mexico (original)

But we take a little trip down to Mexico
And the '64 goes boy don’t you know
A hundred spoke rims man that’s fo' sho'
We got the big subs poundin' goin' down the road
But we take a little trip down to Mexico
And the '64 goes boy don’t you know
A hundred spoke rims man that’s fo' sho'
We got the big subs poundin' goin' down the road
Okay, we gonna put the big trucks away
Get out the '64 four-door and play
It’s got four switches on the dash
We can make it ride on three wheels if you ask
But don’t pass, we like to lead the way
As we cruisin' 'bout 95 down on the interstate
We make, swerve in and out of the lanes
Candy paint’s fresh so it’s leavin' stains
Drop down with my hair blowin' in the wind
Take a pics with my phone then I press send
Showin' all the rednecks back in GA
Even stopped and finished on the Rio Grande
Sittin' at the border trying to get through
Thinkin' 'bout the things that we’re gonna do
Yes, we finally get in
A couple Georgia boys 'bout to make some friends
But we take a little trip down to Mexico
And the '64 goes boy don’t you know
A hundred spoke rims man that’s fo' sho'
We got the big subs poundin' goin' down the road
But we take a little trip down to Mexico
And the '64 goes boy don’t you know
A hundred spoke rims man that’s fo' sho'
We got the big subs poundin' goin' down the road
Destination reached so we hop up out the car
First we head to the room 'fore we head to the bar
You know us country boys yeah we had to switch it up
From our dirty holey jeans to our pair of swimmin' trunks
Redneck white feet chillin' in the sand
Relax get drunk that’s my whole plan
No boots on, no longer a workin' man
Yeah no t-shirt, I’m losin' that farmers tan
It’s time to chill out, do the things I like to do
Yeah hang with my crew, little spear fishin' too
Go blue hole swimmin', fine tan women
Sippin' on tequila yeah it’s got my head spinnin'
I’m winnin' call me Charlie Sheen
Left with the baddest señorita on the scene
We went to her folks where we partied all night
Seen a Mexican drink cow blood, that’s a damn sight
But we take a little trip down to Mexico
And the '64 goes boy don’t you know
A hundred spoke rims man that’s fo' sho'
We got the big subs poundin' goin' down the road
But we take a little trip down to Mexico
And the '64 goes boy don’t you know
A hundred spoke rims man that’s fo' sho'
We got the big subs poundin' goin' down the road
Man, I think we havin' too much fun
I got sunburnt from too much sun
But I don’t care, 'cause I got beer
And I’m gonna keep on drinkin' 'til I can’t see clear
The water so blue and the sand is white
These Bud Light country boys feelin' all right
Turn my phone off now it’s time to chill
See the sunset on the coast (man that’s real)
Hell yeah, I’m thinkin' how I don’t wanna leave
Can’t think of any place I’d rather be
But I got a life to get back to
I’m a Georgia boy, through and through
So, it’s time to head back and get on home
Grab me a snack, turn on the phone
And now I got a story to tell
About the time when we
Took a little trip down to Mexico
And the '64 goes boy don’t you know
A hundred spoke rims man that’s fo' sho'
We got the big subs poundin' goin' down the road
But we take a little trip down to Mexico
And the '64 goes boy don’t you know
A hundred spoke rims man that’s fo' sho'
We got the big subs poundin' goin' down the road
Down to Mexico we rollin' (rollin')
In that '64 four door goin' (goin')
I don’t really know what we’re doin' (doin')
But these rednecks are sure gon' ride
Down to Mexico we rollin' (rollin')
In that '64 four door goin' (goin')
I don’t really know what we’re doin' (doin')
But these rednecks are sure gon' ride

(traducción)

Pero hacemos un pequeño viaje a México
Y el '64 va chico, ¿no lo sabes?
Un hombre de llantas de cien radios que es fo' sho'
Tenemos los grandes submarinos golpeando el camino
Pero hacemos un pequeño viaje a México
Y el '64 va chico, ¿no lo sabes?
Un hombre de llantas de cien radios que es fo' sho'
Tenemos los grandes submarinos golpeando el camino
De acuerdo, vamos a guardar los camiones grandes.
Sal del '64 de cuatro puertas y juega
Tiene cuatro interruptores en el tablero
Podemos hacerlo andar sobre tres ruedas si lo pides
Pero no pases, nos gusta marcar el camino
Mientras navegamos por la 95 en la interestatal
Hacemos, nos desviamos dentro y fuera de los carriles
La pintura de caramelo está fresca, así que está dejando manchas
Déjate caer con mi pelo soplando en el viento
Tomo una foto con mi teléfono y luego presiono enviar
Mostrando a todos los rednecks de vuelta en GA
Incluso se detuvo y terminó en el Río Grande
Sentado en la frontera tratando de pasar
Pensando en las cosas que vamos a hacer
Sí, por fin entramos
Un par de chicos de Georgia a punto de hacer algunos amigos
Pero hacemos un pequeño viaje a México
Y el '64 va chico, ¿no lo sabes?
Un hombre de llantas de cien radios que es fo' sho'
Tenemos los grandes submarinos golpeando el camino
Pero hacemos un pequeño viaje a México
Y el '64 va chico, ¿no lo sabes?
Un hombre de llantas de cien radios que es fo' sho'
Tenemos los grandes submarinos golpeando el camino
Destino alcanzado, así que saltamos del auto
Primero nos dirigimos a la habitación antes de ir al bar
Nos conoces a los chicos del campo, sí, tuvimos que cambiarlo
Desde nuestros sucios jeans agujereados hasta nuestro par de bañadores
Pies blancos de campesino sureño relajándose en la arena
Relájate emborrachate ese es todo mi plan
Sin botas puestas, ya no es un hombre que trabaja
Sí, sin camiseta, estoy perdiendo el bronceado de los granjeros
Es hora de relajarse, hacer las cosas que me gusta hacer
Sí, quédate con mi tripulación, pequeña pesca submarina también
Ir a nadar en el agujero azul, mujeres bronceadas finas
Bebiendo tequila, sí, me da vueltas la cabeza
Voy a ganar, llámame Charlie Sheen
A la izquierda con la señorita más mala en la escena
Fuimos a su familia donde festejamos toda la noche
He visto a un mexicano beber sangre de vaca, eso es un maldito espectáculo
Pero hacemos un pequeño viaje a México
Y el '64 va chico, ¿no lo sabes?
Un hombre de llantas de cien radios que es fo' sho'
Tenemos los grandes submarinos golpeando el camino
Pero hacemos un pequeño viaje a México
Y el '64 va chico, ¿no lo sabes?
Un hombre de llantas de cien radios que es fo' sho'
Tenemos los grandes submarinos golpeando el camino
Hombre, creo que nos estamos divirtiendo demasiado
Me quemé con el sol por demasiado sol
Pero no me importa, porque tengo cerveza
Y voy a seguir bebiendo hasta que no pueda ver claro
El agua tan azul y la arena blanca
Estos chicos de campo de Bud Light se sienten bien
Apague mi teléfono ahora es el momento de relajarse
Ver la puesta de sol en la costa (hombre, eso es real)
Demonios, sí, estoy pensando en cómo no quiero irme
No puedo pensar en ningún lugar en el que prefiera estar
Pero tengo una vida a la que volver
Soy un chico de Georgia, de principio a fin
Entonces, es hora de regresar y volver a casa
Tráeme un bocadillo, enciende el teléfono
Y ahora tengo una historia que contar
Sobre el tiempo en que nosotros
Hice un pequeño viaje a México
Y el '64 va chico, ¿no lo sabes?
Un hombre de llantas de cien radios que es fo' sho'
Tenemos los grandes submarinos golpeando el camino
Pero hacemos un pequeño viaje a México
Y el '64 va chico, ¿no lo sabes?
Un hombre de llantas de cien radios que es fo' sho'
Tenemos los grandes submarinos golpeando el camino
Hasta México estamos rodando (rodando)
En ese '64 de cuatro puertas en marcha (en marcha)
Realmente no sé lo que estamos haciendo (haciendo)
Pero estos rednecks están seguros de que van a montar
Hasta México estamos rodando (rodando)
En ese '64 de cuatro puertas en marcha (en marcha)
Realmente no sé lo que estamos haciendo (haciendo)
Pero estos rednecks están seguros de que van a montar