Traducción de la letra de la canción GLADLY - Jay Prince

GLADLY (original)

Look
Feelin' like I’ve gotta go hard on these bros
Feelin' like I’ve gotta go with the flows
Feelin' like I’ve gotta go harder they know
Feelin' like I’ve gotta go harder than most
Feel like what I see doesn’t seem to amaze me
Feel like if I plead my truths they’ll think that I’m crazy
How I’m into the spirit, the soul, the mind, the body control
Know that they stealing the gold, know that they want me to go
No, in too deep, got two feet, don’t dive, it’s too steep
Got me questioning the world like who he be
If the government still wanna kill my peeps
If my own brothers still wanna rep that street
Feeling like that gave us it gave us everything but still can’t keep
Outside of the gutter, outside of the trenches
Got us feeling like we made it but still be defensive
You know this shit is all a game when the fakers respect it
I guess this thing is on me, feeling like I gotta leave, but
Lately I’ve been feeling the heat of the tension
And lately I been feeling the heat of the pressure
How do you measure when people dont understand boy?
You don’t ever wanna see me in my bad, boy
Best believe we run it up we got it ham, boy
Just the way we smoke it up it’s like damn, boy, yeah
Gladly, I could it all behind in a back street
Remember living all alone up in Cali
Dark days, had me thinking where my family
Dog, how it had me
Gladly, I could it all behind in a back street
Remember living all alone up in Cali
Dark days, had me thinking where my family
Dog, how it had me
Feelin' like I gotta put myself in position, yeah
Just so all my brothers get to see how we living, yeah
Just so that momma ain’t gotta clean all of the dishes, yeah
Just so that all the violence in the ends could diminish, yeah
I remember running from the opps on the block
Sixteen, just to figure out I ain’t who they want
See the trauma too real, young brothers don’t heal, what’s the deal This is
really what the hell is going on
People only care until the hype dies (hype dies)
Rise above them all, it’s still a rough ride (rough side)
Gotta tell the youth it’s in the inside (yeah)
We don’t wanna end up on the wrong side
Gladly, I could it all behind in a back street
Remember living all alone up in Cali
Dark days, had me thinking where my family
Dog, how it had me
Gladly, I could it all behind in a back street
Remember living all alone up in Cali
Dark days, had me thinking where my family
Dog, how it had me

GLADLY (traducción)

Mirar
Siento que tengo que ponerme duro con estos hermanos
Siento que tengo que ir con los flujos
Siento que tengo que esforzarme más, ellos saben
Siento que tengo que esforzarme más que la mayoría
Siento que lo que veo no parece sorprenderme
Siento que si afirmo mis verdades, pensarán que estoy loco
Cómo estoy en el espíritu, el alma, la mente, el control del cuerpo
Sé que están robando el oro, sé que quieren que me vaya
No, demasiado profundo, tengo dos pies, no te sumerjas, es demasiado empinado
Me hizo cuestionar el mundo como quién es él
Si el gobierno todavía quiere matar a mis píos
Si mis propios hermanos todavía quieren representar esa calle
Sentir que eso nos dio, nos dio todo, pero aún no puedo seguir
Fuera de la cuneta, fuera de las trincheras
Nos hizo sentir que lo logramos, pero aun así estar a la defensiva
Sabes que esta mierda es todo un juego cuando los farsantes lo respetan
Supongo que esta cosa está sobre mí, sintiendo que tengo que irme, pero
Últimamente he estado sintiendo el calor de la tensión
Y últimamente he estado sintiendo el calor de la presión
¿Cómo mides cuando la gente no entiende chico?
Nunca querrás verme en mi mal, chico
Es mejor que creas que lo ejecutamos, lo conseguimos, chico
Solo por la forma en que lo fumamos es como maldita sea, chico, sí
Con mucho gusto, podría todo atrás en una calle secundaria
Recuerda vivir solo en Cali
Días oscuros, me hizo pensar dónde mi familia
Perro, como me tenia
Con mucho gusto, podría todo atrás en una calle secundaria
Recuerda vivir solo en Cali
Días oscuros, me hizo pensar dónde mi familia
Perro, como me tenia
Siento que tengo que ponerme en posición, sí
Solo para que todos mis hermanos puedan ver cómo vivimos, sí
Solo para que mamá no tenga que lavar todos los platos, sí
Solo para que toda la violencia en los extremos pueda disminuir, sí
Recuerdo haber huido de las oportunidades en el bloque.
Dieciséis, solo para descubrir que no soy quien ellos quieren
Ve el trauma demasiado real, los hermanos jóvenes no se curan, ¿cuál es el problema? Esto es
realmente que diablos esta pasando
A la gente solo le importa hasta que el bombo muere (el bombo muere)
Elévate por encima de todos ellos, sigue siendo un viaje difícil (lado difícil)
Tengo que decirle a la juventud que está en el interior (sí)
No queremos terminar en el lado equivocado
Con mucho gusto, podría todo atrás en una calle secundaria
Recuerda vivir solo en Cali
Días oscuros, me hizo pensar dónde mi familia
Perro, como me tenia
Con mucho gusto, podría todo atrás en una calle secundaria
Recuerda vivir solo en Cali
Días oscuros, me hizo pensar dónde mi familia
Perro, como me tenia