Traducción de la letra de la canción prayers - Jay Prince

prayers (original)

Yeah
Yeah, yeah
Times like this, I go
Yeah, I go play, go and find it
Back when I was tryna put my dawgs on
(Tryna put my dawgs, yeah, yeah)
Money low, goin' 'til the wheels fall off
('Til the wheels fall, yeah, yeah)
When I was down, didn’t have no one to call on (Ooh-ooh, ooh-ooh), yeah
How can I hate when I tell you that it’s all love?
You know I tell you that’s its all love
Yeah, things got real, I had to cool off
Federale pull up when we do nothing
Mama say, «Don't forget to use your medulla
'Cause the world that we live in ain’t too loving» (Nah)
I’m just praying that we get by, get by (I said we pray this every night)
Everything gon' be alright (Right, right, right, right)
I’m just praying that we get by, get by (I said we pray this every night)
Everything gon' be alright (Right, right, right)
Back when I was chilling in the Congo
I tell you places that you can’t go
Getting money, getting mbongo
Now I gotta pull up on another city
Just to make a little money for the cash flow
24/7 on the road now
Baby told me that I need to cool down
I been moving too fast, been moving too fast
I been moving too fast now
I don’t wanna live no fast life
She told me that she wanna tag along
I don’t know what that’s like
I’m just praying that we get by, get by (I said we pray this every night)
Everything gon' be alright
I’m just praying that we get by, get by (I said we pray this every night)
Everything gon' be alright (Right, right, right)
Look, rap 'cause they wanna hear this
Yeah, show you what you really missing
When I tap into the higher spirits
I let go of the pain and the fear of dying, know I’m on a mission
See, they try and count me out, but I prefer the distance
Coast to coast, I’m really dippin'
In a pool of my own
Can’t name this, tame this, play this in your playlist
Tired of the same messages they’re telling our kids
Black boys gotta live
Black girls been the reason, the only reason I’m here
The crowd cheer when you’re down on your luck
This for my people been supportin' since the polaroid shots
We still here, I seen the world, I had a girl, I been back to the block
Sometimes you gotta bring the value back to the, uh
Bring the value back to the block, yeah, it’s all for the love
Uh, but that’s all that I got
I’m just praying that we get by, get by (I said we pray this every night)
Everything gon' be alright (Right, right, right, right)
I’m just praying that we get by, get by (I said we pray this every night)
Everything gon' be alright
I been moving too fast now
I don’t wanna live no fast life
She told me that she wanna tag along
I don’t know what that’s like
I’m just praying that we get by, get by (I said we pray this every night)
Everything gon' be alright
I’m just praying that we get by, get by (I said we pray this every night)
Everything gon' be alright
I’m just praying that we get by, get by (Get by)
I’m just praying that we get by, get by, get by (Get by, get by)
Oh

prayers (traducción)

sí
Sí, sí
Momentos como este, voy
Sí, voy a jugar, voy y lo encuentro
Antes, cuando estaba tratando de poner mis dawgs en
(Tryna puso mis amigos, sí, sí)
Dinero bajo, yendo hasta que las ruedas se caigan
(Hasta que las ruedas caigan, sí, sí)
Cuando estaba deprimido, no tenía a nadie a quien llamar (Ooh-ooh, ooh-ooh), sí
¿Cómo puedo odiar cuando te digo que todo es amor?
Sabes que te digo que es todo amor
Sí, las cosas se pusieron reales, tuve que calmarme
Federale se detiene cuando no hacemos nada
Mamá dice: «No olvides usar tu médula
Porque el mundo en el que vivimos no es demasiado amoroso» (Nah)
Solo estoy rezando para que nos las arreglemos (dije que rezamos esto todas las noches)
todo va a estar bien (bien, bien, bien, bien)
Solo estoy rezando para que nos las arreglemos (dije que rezamos esto todas las noches)
todo va a estar bien (bien, bien, bien)
Cuando me estaba relajando en el Congo
Te digo lugares a los que no puedes ir
Conseguir dinero, conseguir mbongo
Ahora tengo que detenerme en otra ciudad
Solo para ganar un poco de dinero para el flujo de efectivo
24/7 en la carretera ahora
Baby me dijo que necesito calmarme
Me he estado moviendo demasiado rápido, me he estado moviendo demasiado rápido
Me he estado moviendo demasiado rápido ahora
No quiero vivir una vida rápida
Ella me dijo que quiere acompañarme
no se como es eso
Solo estoy rezando para que nos las arreglemos (dije que rezamos esto todas las noches)
Todo va a estar bien
Solo estoy rezando para que nos las arreglemos (dije que rezamos esto todas las noches)
todo va a estar bien (bien, bien, bien)
Mira, rapea porque quieren escuchar esto
Sí, mostrarte lo que realmente te estás perdiendo
Cuando me acerco a los espíritus superiores
Dejo ir el dolor y el miedo a morir, sé que estoy en una misión
Mira, intentan descartarme, pero prefiero la distancia
De costa a costa, estoy realmente sumergido
En una piscina propia
No puedo nombrar esto, domesticar esto, reproducir esto en tu lista de reproducción
Cansado de los mismos mensajes que le dicen a nuestros hijos
Los chicos negros tienen que vivir
Las chicas negras han sido la razón, la única razón por la que estoy aquí
La multitud anima cuando tienes mala suerte.
Esto para mi gente ha estado apoyando desde las fotos polaroid
Seguimos aquí, vi el mundo, tuve una niña, volví a la cuadra
A veces tienes que devolver el valor a la, eh
Devuélvele el valor al bloque, sí, es todo por el amor
Uh, pero eso es todo lo que tengo
Solo estoy rezando para que nos las arreglemos (dije que rezamos esto todas las noches)
todo va a estar bien (bien, bien, bien, bien)
Solo estoy rezando para que nos las arreglemos (dije que rezamos esto todas las noches)
Todo va a estar bien
Me he estado moviendo demasiado rápido ahora
No quiero vivir una vida rápida
Ella me dijo que quiere acompañarme
no se como es eso
Solo estoy rezando para que nos las arreglemos (dije que rezamos esto todas las noches)
Todo va a estar bien
Solo estoy rezando para que nos las arreglemos (dije que rezamos esto todas las noches)
Todo va a estar bien
Solo estoy rezando para que podamos pasar, pasar (pasar)
Solo estoy rezando para que podamos pasar, pasar, pasar (pasar, pasar)
Vaya