Traducción de la letra de la canción Waste No Time - Jay Prince

Waste No Time (original)

Yeah, yeah, yeah, uh, yeah, baby, baby, baby
Yeah, yeah
Yeah
Yeah, you see they wonder how the boys on the come up
I just wanna get the ball rolling, what’s the hold up?
They gon' try and make a fool of you if you sleep in
Really gotta keep three eyes wide open
Free all my people
Funny arse niggas ain’t got class, niggas
From the school of and more digits
It’s all fitting to the story of a legend, watch your sentence
Been the culture and the reverend of the game, ah
Ain’t nothing like another one
There’s no other one under the sun
Summertime came late for some, summer’s done
Hometown hype 'cause the city banging drums
London city got me feeling like the one
Ex-girl see me, she’s regretting on the low
Well imma take this moment just to show you how it goes
That goes for anybody tryna put me right below
Don’t you ever underestimate the underdog, underdog, man
Don’t you know I’m never done, never done
Underestimate the underdog, underdog, yeah
Don’t you know I’m never done, never done, yeah
I spend too much time in the studio
I ain’t here to play no game (boy)
I know too many niggas in the bando
And all of them niggas shoot straight
We don’t waste no time, we don’t waste no time
We don’t waste no time, we don’t waste no time
We don’t waste no time, we don’t waste no time
We don’t waste no time, we don’t waste no time
We don’t waste no… yeah
Pick your poison precious of a loner got me going crazy
I just wanna get my mum a crib when she ain’t got to worry
Too many times I was coolin' with guys that would never understand
What I would do with my life
Well fast forward, fast forward, 2017
Nigga on the beam, I be doin' me
No time thinking what I coulda done
No time living in a dream
16 year old had a pen, had a pad
Had a key in my hand
Niggas trappin' in the band, I was playin' in a band
As I grow see with what you need
Your wants, your needs
The hate you feed, the more I bleed
The more I say, the more you see
That SUV that do high speed
They do pack heat?
The fuck you mean?
I spend too much time in the studio
I ain’t here to play no game (boy)
I know too many niggas in the bando
And all of them niggas shoot straight
We don’t waste no time, we don’t waste no time
We don’t waste no time, we don’t waste no time
We don’t waste no time, we don’t waste no time
We don’t waste no time, we don’t waste no time
We don’t waste no
No time, we don’t waste no
We don’t waste no time, waste no time
Baby, baby, baby

(traducción)

Sí, sí, sí, eh, sí, bebé, bebé, bebé
Sí, sí
sí
Sí, ves que se preguntan cómo surgen los chicos
Solo quiero que la pelota ruede, ¿cuál es el retraso?
Intentarán burlarse de ti si duermes hasta tarde.
Realmente tengo que mantener los tres ojos bien abiertos
Libera a toda mi gente
Niggas graciosos no tienen clase, niggas
De la escuela de y más dígitos
Todo encaja en la historia de una leyenda, cuida tu oración
sido la cultura y el reverendo del juego, ah
No hay nada como otro
No hay otro bajo el sol
El verano llegó tarde para algunos, el verano terminó
Exageración de la ciudad natal porque la ciudad golpea los tambores
La ciudad de Londres me hizo sentir como el
Ex-chica me ve, se está arrepintiendo por lo bajo
Bueno, voy a tomar este momento solo para mostrarte cómo va
Eso va para cualquiera que intente ponerme justo debajo
Nunca subestimes al desvalido, desvalido, hombre
¿No sabes que nunca termino, nunca termino?
Subestimar al desvalido, desvalido, sí
¿No sabes que nunca termino, nunca termino, sí?
Paso demasiado tiempo en el estudio
No estoy aquí para jugar ningún juego (chico)
Conozco demasiados negros en el bando
Y todos esos niggas disparan directamente
No perdemos el tiempo, no perdemos el tiempo
No perdemos el tiempo, no perdemos el tiempo
No perdemos el tiempo, no perdemos el tiempo
No perdemos el tiempo, no perdemos el tiempo
No desperdiciamos no... sí
Elige tu veneno precioso de un solitario me volvió loco
Solo quiero conseguirle una cuna a mi madre cuando no tenga que preocuparse
Demasiadas veces estuve bien con tipos que nunca entenderían
Que haría con mi vida
Bueno, avance rápido, avance rápido, 2017
Nigga en la viga, me estoy haciendo
No hay tiempo para pensar en lo que pude hacer
No hay tiempo viviendo en un sueño
16 años tenía un bolígrafo, tenía una libreta
Tenía una llave en mi mano
Niggas atrapados en la banda, yo estaba tocando en una banda
A medida que crezca veo con lo que necesitas
Tus deseos, tus necesidades
El odio que alimentas, más sangro
Cuanto más digo, más ves
Ese SUV que hace alta velocidad
¿Empacan calor?
¿A qué mierda te refieres?
Paso demasiado tiempo en el estudio
No estoy aquí para jugar ningún juego (chico)
Conozco demasiados negros en el bando
Y todos esos niggas disparan directamente
No perdemos el tiempo, no perdemos el tiempo
No perdemos el tiempo, no perdemos el tiempo
No perdemos el tiempo, no perdemos el tiempo
No perdemos el tiempo, no perdemos el tiempo
No desperdiciamos ningún
No tiempo, no perdemos no
No perdemos el tiempo, no perdamos el tiempo
Bebé bebé bebé