
Fecha de emisión: 28.11.2010
Etiqueta de registro: TEME
Idioma de la canción: Francés
A l'été de la Saint-Martin(original) |
Etait-ce soir ou bien matin |
Comme à l’arbre une fleur se penche |
Elle était lundi et dimanche |
A l'été de la Saint-Martin |
Le soleil n’avait pas atteint |
Sa peau de porcelaine blanche |
Et son frémissement des hanches |
Vous aurait fait chanter latin |
A l'été |
A l'été |
A l'été de la Saint-Martin |
Quand le ciel était incertain |
Nous faisions feu de quatre planches |
L’amour l'été bleu pervenche |
A l'été de la Saint-Martin |
Le vin chantait dans les étains |
Elle se pendait à ma manche |
Et nous roulions en avalanche |
De la table au lit de satin |
A l'été |
A l'été |
A l'été de la Saint-Martin |
C'étaient mémorables festins |
C'étaient délectables nuits blanches |
Je priais que mon coeur ne flanche |
A l'été de la Saint-Martin |
L’amour avait l’odeur du thym |
Et dans ses draps en ville franche |
Ses jambes fuyaient comme tanche |
Dont j'étais le menu fretin |
A l'été |
A l'été |
A l'été de la Saint-Martin |
Sonnez sonnez vieux sacristains |
Si le temps n’est plus aux pervenches |
Amour n’est pas soif qui s'étanche |
A l'été de la Saint-Martin |
Sonnez sonnez vieux sacristains |
Et que vos cloches se déclenchent |
Si tous mes souvenirs s'épanchent |
Notre amour tient bon ce qu’il tint |
A l'été |
A l'été |
A l'été de la Saint-Martin |
(traducción) |
¿Fue esta noche o mañana? |
Como al árbol se dobla una flor |
ella era lunes y domingo |
En el verano de San Martín |
el sol no habia llegado |
Su piel de porcelana blanca |
y sus caderas temblorosas |
te hubiera hecho cantar latín |
En el verano |
En el verano |
En el verano de San Martín |
Cuando el cielo era incierto |
Disparamos cuatro tablones |
Amor de verano azul bígaro |
En el verano de San Martín |
El vino cantó en las latas |
ella estaba colgando de mi manga |
Y estábamos cabalgando en avalancha |
De la mesa a la cama satinada |
En el verano |
En el verano |
En el verano de San Martín |
Estas fueron fiestas memorables |
Esas fueron deliciosas noches de insomnio |
Estaba rezando para que mi corazón no se rompiera |
En el verano de San Martín |
El amor olía a tomillo |
Y en sus sábanas en una ciudad franca |
Sus piernas se filtraron como una tenca |
De los cuales yo era el pequeño alevín |
En el verano |
En el verano |
En el verano de San Martín |
Anillo anillo antiguo sacristanes |
Si el clima ya no es bígaro |
El amor no es calmar la sed |
En el verano de San Martín |
Anillo anillo antiguo sacristanes |
Y deja que suenen tus campanas |
Si todos mis recuerdos fluyen |
Nuestro amor se aferra a lo que tiene |
En el verano |
En el verano |
En el verano de San Martín |
Nombre | Año |
---|---|
Ma môme | 2013 |
À Brassens | 2009 |
A Brassens | 2010 |
Aimer à perdre la raison | 2009 |
C'est beau la vie | 2009 |
Ma France | 2010 |
Regarde toi paname | 2013 |
Federico Garcia Lorca | 2013 |
Les mercenaires | 2013 |
Que serais-je sans toi | 2015 |
L'eloge du celibat | 2013 |
Toujours la même g… | 2009 |
Federico Garçia Lorca | 2014 |
Fédérico Garcia Lorca | 2012 |
Eh l'amour | 1991 |
Au bout de mon âge | 2015 |
Les enfants terribles | 2015 |
Je ne puis vivre que de toi | 2019 |
Restera-t-il un chant d'oiseau | 2019 |
D'où que vienne l'accordéon | 2019 |