Traducción de la letra de la canción August 20th - Jean Grae

August 20th (original)

It’s a spiritual advice
So I’m always home
Like I took everything in
And that’s the coming home
I am here and because
We seen all the real things
And that’s what makes me different
August 2013 was sun filled
Shot through the atmosphere
With the running veil
Dropped through the sky and
Landed in my heart square
And possibly am not speaking
For physically here get the flow
With the full force of ask God’s
Hammer hot sauce that opens
Force like I argued on the forth
And elius on the koch arrow
With the cops staring with them
Blocks glaring rocks selling
Breath leaving me like it’s autumn
Caught up for this moment
But this feeling is falling off
Don’t know who I am in the
Moment I don’t know who I am
In the moment this voice keeps
Talking on
My spirit talks into a crawl space
Door left infloated in infinite all states
Undefinable anesthetic just coursed
Through me and the person I thought
Would suit me sat across the room
I came through the glue and felt the
Fabric of my heart strings
Spitting hard disintegrating into
Dark matters but come start these missiles
As my soul spasmed saw the God particle
Visible I can’t stand up as the darkness crept
Into me and my bond shadowed kept on
Losing it again and moving automatic
Washing dishes as my vision blurred
Robotic status mixing with slipping in bitches
On the mattress living bullet shot into my wound
And hit the skin and tore the way inside
And ripped my flesh apart and targeted my
Inner child left her on the side of the road
Bitch is bleeding out let my evening
Breathe it out
No time for dying
Just stay with me
So maybe seem to lose
You went to college
That is the way it was
And she say you should
Know your place she
Know your place and
You find your place
I know things that I
Was not supposed to know
I don’t like people who are
Listening and I really think about
What advice don’t know what
To do but I do nothing that I
Want to do
They want something from us
So you know what I use to
Just you know no one really
Gave a damn whether I was
Singing or not right
But I used the place
Platform and I went against it
And I said I’m going to sing
A couple songs every night
When was I introduced in 1963

(traducción)

es un consejo espiritual
Así que siempre estoy en casa
como si lo hubiera tomado todo
Y ese es el regreso a casa
estoy aquí y porque
Hemos visto todas las cosas reales
Y eso es lo que me hace diferente
Agosto de 2013 estuvo lleno de sol
Disparo a través de la atmósfera
Con el velo corriendo
Cayó a través del cielo y
Aterrizó en la plaza de mi corazón
Y posiblemente no estoy hablando
Para físicamente aquí obtener el flujo
Con toda la fuerza de pedir a Dios
Martilla salsa picante que se abre
Fuerza como argumenté en el cuarto
Y elius en la flecha de koch
Con la policía mirando con ellos
Bloquea la venta de rocas deslumbrantes
Aliento dejándome como si fuera otoño
Atrapado por este momento
Pero este sentimiento se está cayendo
No sé quién soy en el
Momento no se quien soy
En el momento en que esta voz sigue
Hablando por
Mi espíritu habla en un espacio de rastreo
Puerta dejada inflada en infinitos todos los estados
Anestésico indefinible acaba de cursar
A través de mí y de la persona que pensé
Me vendría bien sentado al otro lado de la habitación
Pasé por el pegamento y sentí el
Tela de las cuerdas de mi corazón
Escupiendo duro desintegrándose en
Asuntos oscuros, pero ven y enciende estos misiles.
Mientras mi alma se espasmó vio la partícula de Dios
Visible, no puedo ponerme de pie mientras la oscuridad se arrastra
En mí y mi vínculo sombreado siguió
Perderlo de nuevo y moverse automáticamente
Lavando platos mientras mi visión se nubla
El estado robótico se mezcla con el deslizamiento de las perras
En el colchón bala viva disparada en mi herida
Y golpeó la piel y rasgó el camino hacia adentro
Y desgarró mi carne y apuntó a mi
El niño interior la dejó al costado del camino
La perra se está desangrando deja que mi noche
exhala
No hay tiempo para morir
Solo quédate conmigo
Así que tal vez parezca perder
fuiste a la universidad
Así fue
Y ella dice que deberías
Conoce tu lugar ella
Conoce tu lugar y
encuentras tu lugar
Sé cosas que yo
no se suponía que lo supiera
No me gusta la gente que es
Escucho y realmente pienso en
Que consejo no se que
hacer pero no hago nada que yo
Quiero hacer
Quieren algo de nosotros
Así que sabes lo que uso para
Solo sabes que nadie realmente
Me importaba un carajo si yo era
Cantando o no bien
Pero usé el lugar
Plataforma y yo fuimos en contra
Y dije voy a cantar
Un par de canciones cada noche
¿Cuándo me introdujeron en 1963?