Traducción de la letra de la canción Away With Me - Jean Grae

Away With Me (original)

Oh I will take you away with me
As far as I can
Every sky would be blue
Long as you lovin' me
Listen, the world could explode, for all that I care
Cause I’m alone with you
Think they could clone you too
May be too much but I’m willing
I put my money on it
You think I’m crazy, right
You make me lady-like
Like, wanting to wear lace
Wanting to say yes
To giving into you, intimacy is painless
It’s easier to keep running than switching faces up
Ok, I’m stuck, do you hate me or what
I wanna date you, go steady and wear your letter pin
Or your letterman sweater like Ola Ray but I’m hesitant
Not you, it’s me now I’m a cliché
Wanna bend plié for you flip positions as a clié do
Just gotta relay truth I love to be together, breathe together
Jean say soon
We could be forever
See whatever we make bloom
Just afraid I could be playing out a replayed tune, look at you
Oh I will take you away with me
As far as I can
Every sky would be blue
Long as you lovin' me
Attention span was A.D.D.S
Before we met, on occasion was frequent
I know how deep I get in emotional reconnect
I’m bring up baggage like conveyer belts and leer jets
Or bellboys at the telly, we chilling in till noon
Revealing the city below us, incredible views
We’re feeling the feeling below us, I’m intending to
I’ve never felt this safe I gotta hand it to ya
As the phrases escape
I’m breaking hand quiver
Must be candid lust there’s no damaging, plus
Be no standards in love be lust, yes
What’s best for me never seems to ever be what’s next to me
Exception, you
So excuse me if I question too thorough
Or keep you waiting, I might
Break down, shake defense off
Change mind, change clothes and take the weekend off
Oh I will take you away with me
As far as I can
Every sky would be blue
Long as you lovin' meOh I will take you away with me
As far as I can
Every sky would be blue
Long as you lovin' me

(traducción)

Oh, te llevaré conmigo
Tan lejos como pueda
Cada cielo sería azul
Mientras me ames
Escucha, el mundo podría explotar, por lo que me importa
Porque estoy solo contigo
Creo que también podrían clonarte
Puede ser demasiado pero estoy dispuesto
puse mi dinero en ello
Crees que estoy loco, ¿verdad?
Me haces como una dama
Como, querer usar encaje
Querer decir que sí
Para entregarse a ti, la intimidad es indolora
Es más fácil seguir corriendo que cambiar caras hacia arriba
Ok, estoy atascado, ¿me odias o qué?
Quiero salir contigo, mantente firme y usa tu pin de carta
O tu suéter de letra como Ola Ray pero dudo
Tú no, soy yo ahora soy un cliché
¿Quieres doblar plié para que cambies de posición como lo hace un clié?
Solo tengo que transmitir la verdad, me encanta estar juntos, respirar juntos
Jean di pronto
Podríamos ser para siempre
Mira lo que sea que hagamos florecer
Solo temo que podría estar tocando una melodía repetida, mírate
Oh, te llevaré conmigo
Tan lejos como pueda
Cada cielo sería azul
Mientras me ames
La capacidad de atención era A.D.D.S.
Antes de conocernos, en ocasiones era frecuente
Sé lo profundo que me meto en la reconexión emocional
Traigo equipaje como cintas transportadoras y chorros de lectura
O botones en la tele, nos relajamos hasta el mediodía
Revelando la ciudad debajo de nosotros, vistas increíbles
Estamos sintiendo la sensación debajo de nosotros, tengo la intención de
Nunca me había sentido tan seguro, tengo que dártelo
Como se escapan las frases
Estoy rompiendo el carcaj de la mano
Debe ser una lujuria sincera, no hay daño, además
No sean estándares en el amor, sean lujuria, sí
Lo que es mejor para mí nunca parece ser lo que está a mi lado
excepción, tú
Así que discúlpeme si cuestiono demasiado
O hacerte esperar, podría
Rompe, sacude la defensa
Cambia de opinión, cámbiate de ropa y tómate el fin de semana libre
Oh, te llevaré conmigo
Tan lejos como pueda
Cada cielo sería azul
Mientras me ames Oh, te llevaré conmigo
Tan lejos como pueda
Cada cielo sería azul
Mientras me ames