Traducción de la letra de la canción Chapter One: Destiny - Jean Grae

Chapter One: Destiny (original)

We begin our story in L. A
Our player’s on a mission: a mission of revenge
In a small town, a fire breaks out
Shots pierce the air, and a massive killing spree begins
Is this just a random act of senseless violence
Or is this story deeper?
Is there a reason behind these psychotic actions?
Welcome to the mind of a contract assassin
Whose time has just run out
And whose fate will be decided, by you, the listener
Running like a bat out of Hell with blind fury
Hundred-yard dash, smoking mirrors, eyes blurry
Hit the porch bleeding red, seven dead, two in the trunk in the back
Scanning through the goggles for the Cadillac, left it running
Swiveled my body to the sound of shots, cocked back
And let them fly, bullets screaming, left leg bleeding heavy
Ducking the sounds of the Chevy that pulled up to the lawn
Breathing heavy from the smoke?
Jump in the passenger side and hit the pedal?
?
ride, I’m half-gone
Leather is hot from sitting the sun
The chrome burning my leg?
puddles of red
Screeching out, rubber smoking, I’m ghost, the wheel is broken
The door is half-open, my lung?
air chokin'
Sick the chase kicks this way
I’m headed to a small town, just outside the city walls of L. A
Destiny ridin', just a matter of time
And put it all behind me, bullet holes and bodies
Motels and lobbies, ?
hell find me
I’ll be inside the arms of fate hiding
Can’t run from nothing, I’ll just keep fucking
Search and kill, ducking 'til they’re all gone
Got to do something, can’t just keep running
I swear to God I won’t stop the song
This road driving got me bugging got me seeing vision
This company dealing got me killing children and women, holy God forgive me
Now I’m headed to save the very seeds of life
?
hands of time supposedly outliving my husband and kids
They caught him in a Krispy Kreme on the fly
For leaving the company without a reason why
They said they’d relocate me to Hell, put my mama in jail
I fuck around and leave them all to Satan making a bail
Associate’s supposed to get me guns but he switched
Found him bloody on a windy Sunday, deep in a ditch
I travel from motel to motel, steal whips and kill
And cover tracks, laughing, pull off quick
Dump the Caddy for a black Impala
Slit the neck of a collar or a priest
And then a deacon and then I sped off east
Reach a rest stop, made out with the cook
Snapped his neck, took the truck and bounced and nobody looked
Sitting in this car sniffing coke on a dash
Tinted windows, Isaac Hayes blast, mind a million miles a second
Clothes wrecked hands bloody, brains on the seat
Range and Honda and a Dodge Viper parked next to me
The motion sensor lights dimmed well
The stove lit, twelve butts, three lines, and one L
Contemplating suicide, the drugs got me wildin'
Complicated of the thoughts, the tears are flying
I’m thinking rush the door finally found the kidnappers thinking
Wait 'til 4 then bust in and start clapping
Should I go?
Should I stay?
Should I wild?
Should I wait?
If you choose to rush out the door now, please choose track #7
If you choose to wait in the car and think of a plan until 4:00,
please choose track #3

Chapter One: Destiny (traducción)

Comenzamos nuestra historia en Los Ángeles
Nuestro jugador tiene una misión: una misión de venganza
En un pequeño pueblo, se produce un incendio
Los disparos perforan el aire y comienza una matanza masiva.
¿Es esto solo un acto aleatorio de violencia sin sentido?
¿O es esta historia más profunda?
¿Hay alguna razón detrás de estas acciones psicóticas?
Bienvenido a la mente de un asesino a sueldo
Cuyo tiempo acaba de agotarse
Y cuyo destino será decidido por usted, el oyente
Corriendo como un murciélago del infierno con furia ciega
Carrera de cien yardas, espejos humeantes, ojos borrosos
Golpea el porche sangrando rojo, siete muertos, dos en el baúl en la parte de atrás
Escaneando a través de las gafas para el Cadillac, lo dejé en marcha
Giré mi cuerpo al sonido de los disparos, eché hacia atrás
Y déjalos volar, balas gritando, pierna izquierda sangrando mucho
Esquivando los sonidos del Chevy que se detuvo en el césped
¿Respirando pesado por el humo?
¿Saltar en el lado del pasajero y pisar el pedal?
?
paseo, estoy medio ido
El cuero está caliente por estar sentado al sol
¿El cromo quemándome la pierna?
charcos de rojo
Chirriando, fumando goma, soy un fantasma, la rueda está rota
¿La puerta está entreabierta, mi pulmón?
asfixia de aire
Enfermo, la persecución comienza de esta manera
Me dirijo a un pequeño pueblo, justo fuera de las murallas de la ciudad de Los Ángeles.
Destino cabalgando, solo es cuestión de tiempo
Y dejarlo todo atrás, agujeros de bala y cuerpos
Moteles y vestíbulos, ?
diablos encuéntrame
Estaré dentro de los brazos del destino escondiéndome
No puedo huir de la nada, seguiré jodiendo
Busca y mata, agachándote hasta que se hayan ido
Tengo que hacer algo, no puedo seguir corriendo
Juro por Dios que no detendré la canción
Esta conducción en la carretera me hizo molestar me hizo ver la visión
Este trato de la compañía me hizo matar niños y mujeres, Dios santo, perdóname.
Ahora me dirijo a salvar las mismas semillas de la vida.
?
manos del tiempo supuestamente sobreviviendo a mi esposo e hijos
Lo atraparon en un Krispy Kreme sobre la marcha
Por dejar la empresa sin motivo
Dijeron que me trasladarían al infierno, pondrían a mi mamá en la cárcel
Jodo y los dejo a todos a Satanás haciendo una fianza
Se supone que el asociado me conseguirá armas, pero cambió
Lo encontré ensangrentado un domingo ventoso, en lo profundo de una zanja
Viajo de motel en motel, robo látigos y mato
Y cubre las huellas, riendo, sal rápido
Deshazte del Caddy por un Impala negro
Cortar el cuello de un collar o un sacerdote
Y luego un diácono y luego aceleré hacia el este
Llegar a una parada de descanso, besarse con el cocinero.
Se rompió el cuello, tomó el camión y rebotó y nadie miró
Sentado en este auto inhalando coca en un tablero
Ventanas polarizadas, explosión de Isaac Hayes, mente a un millón de millas por segundo
Ropa destrozada, manos ensangrentadas, cerebro en el asiento
Range, Honda y un Dodge Viper estacionados a mi lado
Las luces del sensor de movimiento se atenuaron bien
La estufa encendida, doce colillas, tres líneas y una L
Contemplando el suicidio, las drogas me enloquecieron
Complicado de los pensamientos, las lágrimas vuelan
Estoy pensando en apresurar la puerta finalmente encontré a los secuestradores pensando
Espera hasta las 4 y luego entra y empieza a aplaudir
¿Debo ir?
¿Debería quedarme?
¿Debería ser salvaje?
¿Debería esperar?
Si elige salir corriendo por la puerta ahora, elija la pista n.º 7
Si elige esperar en el automóvil y piensa en un plan hasta las 4:00,
por favor elige la pista #3