Traducción de la letra de la canción Stains - Jean Grae

Stains (original)

She ran past the cities, the towns, the villages
They were all gone anyway
She kept running she ran past lakes, forests, she ran until she forgot her name
And remembered it again
She knew they would come, some day, when they’d been back there well they’d
have to
There’s four years gone rogue
Things definitely stay with you,
All these stains, On your soul on your heart
She tried to be better inside but she knew it would never happen
Betrayal is a son of a bitch when it comes from a place you’re never expecting
it
And it’s the closest thing and the closest thing you trust
In an effort to desensitize things, when her team got together
They intended to name their missions after video games
The first was kill screen, she didn’t intend for it to go the way it did
And I guess her team didn’t either
That changed everything
Kill screen was a mission for each member of their team to go into
self-isolation for 90 days
At day 85, things went wrong
Imagination can be a beautiful thing,
But an act of imagination in an isolated space
No food, no light, left her no chance
No need to go into detail, all you need to know is they were the last of the
vigilantes
And after they were gone,
There was only her
But she didn’t feel like saving anyone anymore
A lot of things happened in between that time and this time
Some times in order to really understand things you have to step back
And look at the puzzle pieces
And then put them back together
But in order to really understand the root of things,
You always have to go back to the beginning
So, let’s go back to the beginning

(traducción)

Ella pasó corriendo por las ciudades, los pueblos, los pueblos
Todos se habían ido de todos modos
Siguió corriendo, pasó por lagos, bosques, corrió hasta que olvidó su nombre.
Y lo recordó de nuevo
Sabía que vendrían, algún día, cuando hubieran regresado allí.
tengo que
Hay cuatro años ido pícaro
Las cosas definitivamente se quedan contigo,
Todas estas manchas, en tu alma en tu corazón
Trató de ser mejor por dentro, pero sabía que nunca sucedería.
La traición es un hijo de puta cuando viene de un lugar que nunca esperas
eso
Y es lo más cercano y lo más cercano en lo que confías
En un esfuerzo por desensibilizar las cosas, cuando su equipo se reunió
Tenían la intención de nombrar sus misiones después de los videojuegos.
El primero fue la pantalla de matar, ella no tenía la intención de que fuera como lo hizo.
Y supongo que su equipo tampoco
Eso cambió todo
Kill screen era una misión para que cada miembro de su equipo entrara
autoaislamiento por 90 días
En el día 85, las cosas salieron mal
La imaginación puede ser una cosa hermosa,
Pero un acto de imaginación en un espacio aislado
Sin comida, sin luz, no le dejó oportunidad
No es necesario entrar en detalles, todo lo que necesita saber es que fueron los últimos de la
vigilantes
Y después de que se fueron,
solo estaba ella
Pero ya no tenía ganas de salvar a nadie.
Pasaron muchas cosas entre ese momento y este momento
A veces, para entender realmente las cosas, tienes que dar un paso atrás.
Y mira las piezas del rompecabezas
Y luego volver a juntarlos
Pero para comprender realmente la raíz de las cosas,
Siempre hay que volver al principio
Entonces, volvamos al principio