Traducción de la letra de la canción Well, Actually (En Realidad) - Jean Grae

Well, Actually (En Realidad) (original)

Yes, life
What do we know?
Nothing
Tell us
You’re so smart
(Well, actually)
So many facts
(En realidad)
About everything
(En realidad)
You’re like a search engine
(En realidad)
Thank Jesus
(Shut up, shut up)
What was I going to do
Without the help from you
Thank you for all your help, man
You really are so smart
How was I going to live
Without the help you give
I don’t know
I thought I knew all these facts about my ownlife
But, you, you, you know more
(Shut up, shut up)
Tell me, you is a person like yourself such a wealth of knowledge
You’re just wasting your time here
On Twitter and Facebook
You need to go work for NASA
Thought about it?
Think about it
Yes
(Work for NASA, ooh)
Seriously, take it into consideration
(Go think about it or)
Or?
Or?
(Shut the fuck up)
Eh, let me send this promo tweet
«Headed to Columbia to do show»
Well actually, you spelled 'Colombia' wrong
(Well, actually)
No I didn’t
(En realidad)
I meant the college

(traducción)

si, vida
¿Qué sabemos?
Ninguna cosa
Dinos
Tu eres tan inteligente
(Bueno en realidad)
tantos hechos
(En Realidad)
Sobre todo
(En Realidad)
Eres como un motor de búsqueda
(En Realidad)
gracias jesus
(Cállate cállate)
que iba a hacer
Sin la ayuda de usted
Gracias por toda tu ayuda, hombre.
Realmente eres tan inteligente
como iba a vivir
Sin la ayuda que das
No sé
Pensé que sabía todos estos hechos sobre mi propia vida
Pero, tú, tú, tú sabes más
(Cállate cállate)
Dime, eres una persona como tú, una gran cantidad de conocimiento.
Estás perdiendo el tiempo aquí
En Twitter y Facebook
Tienes que ir a trabajar para la NASA.
¿Pensé en eso?
Piénsalo
Sí
(Trabajo para la NASA, ooh)
En serio, tómalo en cuenta
(Vete a pensarlo o)
¿O?
¿O?
(Cállate la boca)
Eh, déjame enviar este tweet promocional
«Se dirigió a Colombia para hacer un espectáculo»
Bueno, en realidad, escribiste mal 'Colombia'
(Bueno en realidad)
No, no lo hice
(En Realidad)
me refiero a la universidad