Traducción de la letra de la canción Reflets du vide (Matière) - Jean-Louis Aubert

Reflets du vide (Matière) (original)

Matière inusitée, bloc de présence hostile
Matière répétée dans les corps dans les villes
Matière destructible embryon du néant
Potentiel avorté
Modalités du vide
La nature sortait de son rêve insipide
Et nous délimitions un rêve horizontal
Par le choc répété de nos pas sur les (??)
La nature souffrait sous un soleil rigide
Et nos regards glissaient sur les reflets du vide

Reflets du vide (Matière) (traducción)

Bloque de materia inusual, presencia hostil
Materia repetida en cuerpos en ciudades
Materia destructible del embrión inferior
potencial abortado
Modalidades de vacío
La naturaleza salió de su sueño insípido
Y estábamos delineando un sueño horizontal
Por el choque repetido de nuestros pasos en el (??)
La naturaleza sufrió bajo un sol duro
Y nuestras miradas se deslizaron sobre los reflejos del vacío