Traducción de la letra de la canción Tu vas l'aimer - Jean-Louis Aubert

Tu vas l'aimer (original)

La jolie petite farandole
Racontée comme une parabole
La vie dont on a rêvé, une nuit
La jolie petite gaudriole
Qu’on attend comme une obole
La vie dont on a rêvé, elle s’enfuit
Mais tu vas l’aimer, l’aimer
L’aimer quand elle sera partie
L’aimer comme au saut du lit
Oui tu vas l’aimer, l’aimer
L’aimer comme on prend à partie
L’aimer, comme un paradis
Le clinquant des foires granguignole
Ou l’air des montagnes de Pagnol
La vie dont on a rêvé, nous poursuit
Dans le train qui fonce et qui suit
Le cortège de nos envies
Partout où le monde abonde, elle s’enfuit
Mais tu vas l’aimer, l’aimer
L’aimer quand elle sera partie
L’aimer, comme un paradis
Oui tu vas l’aimer, l’aimer
L’aimer et faire ce qu’elle te dit
L’aimer, l’aimer pour la vie
Oui tu vas l’aimer, l’aimer
L’aimer quand elle sera partie
L’aimer comme au saut du lit
Oui tu vas l’aimer, l’aimer
L’aimer comme on prend à partie
L’aimer, comme un paradis
Oui tu vas l’aimer, l’aimer
L’aimer et faire ce qu’elle te dit
L’aimer, l’aimer pour la vie

(traducción)

La pequeña farándula bonita
Contada como una parábola
La vida que soñamos una noche
La linda y pequeña gaudriola
Que esperamos como un obol
La vida que soñamos se nos escapa
Pero te va a encantar, ámalo
Ámala cuando se haya ido
Amarla como saltar de la cama
Sí, te va a encantar, me encanta
Amarlo como se toma partido
Amarlo, como un paraíso
El oropel de las ferias de granguignole
O el aire de la montaña de Pagnol
La vida que soñamos nos sigue
En el tren que acelera y sigue
La procesión de nuestros deseos
Donde abunda el mundo, ella huye
Pero te va a encantar, ámalo
Ámala cuando se haya ido
Amarlo, como un paraíso
Sí, te va a encantar, me encanta
Ámala y haz lo que ella te diga
Ámalo, ámalo de por vida.
Sí, te va a encantar, me encanta
Ámala cuando se haya ido
Amarla como saltar de la cama
Sí, te va a encantar, me encanta
Amarlo como se toma partido
Amarlo, como un paraíso
Sí, te va a encantar, me encanta
Ámala y haz lo que ella te diga
Ámalo, ámalo de por vida.