| Ailleurs (original) | Ailleurs (traducción) |
|---|---|
| Plus loin, un peu plus loin | Más lejos, un poco más lejos |
| Au delà des mers | Allende los mares |
| Un peu plus loin | Un poco mas lejos |
| Mon coeur | Mi corazón |
| Plus loin, un peu plus loin | Más lejos, un poco más lejos |
| Au delà des terres | más allá de la tierra |
| Un peu plus loin | Un poco mas lejos |
| Ailleurs | En algún otro lugar |
| Puisqu’on a pris le temps | Desde que nos tomamos el tiempo |
| On tiendra la distance | iremos a la distancia |
| Puisqu’il y a des trains | Ya que hay trenes |
| Toujours en partance | siempre en camino |
| Ce monde derrière le monde | Este mundo detrás del mundo |
| Peut-être existe-t-il | tal vez hay |
| Immobile | Inmóvil |
| Il y a un monde ailleurs | Hay un mundo ahí fuera |
| Un monde ailleurs | Un mundo en otra parte |
| Plus près, un peu plus près | Más cerca, un poco más cerca |
| Mon frère | Mi hermano |
| Plus près, un peu plus près | Más cerca, un poco más cerca |
| Des barrières, des frontières | Barreras, fronteras |
| Puisqu’on a pris le temps | Desde que nos tomamos el tiempo |
| On tiendra la distance | iremos a la distancia |
| Puisqu’il y a des trains | Ya que hay trenes |
| Cachés derrières nos trains | Escondido detrás de nuestros trenes |
| Ce monde derrière le monde | Este mundo detrás del mundo |
| Peut-être existe-t-il | tal vez hay |
| Immobile | Inmóvil |
| Il y a un monde ailleurs | Hay un mundo ahí fuera |
| Ailleurs | En algún otro lugar |
| Le voyage paraît-il | El viaje parece |
| Peut se faire immobile | puede quedarse quieto |
| Je connais des diagonales | sé diagonales |
| Qui transpercent des coeurs | que traspasan corazones |
| Puisqu’on a pris le temps | Desde que nos tomamos el tiempo |
| On tiendra la distance | iremos a la distancia |
| Puisqu’il y a des trains | Ya que hay trenes |
| On prendra notre chance | Tomaremos nuestra oportunidad |
| Ce monde derrière le monde | Este mundo detrás del mundo |
| Peut-être existe-t-il | tal vez hay |
| Immobile | Inmóvil |
| C’est sûr | Seguro |
| Il y a un monde ailleurs | Hay un mundo ahí fuera |
| Ailleurs | En algún otro lugar |
| Un monde ailleurs | Un mundo en otra parte |
| Un monde ailleurs | Un mundo en otra parte |
| Demain | Mañana |
| Rien n’importe moins que demain | Nada importa menos que mañana |
| Mon frère | Mi hermano |
| Un monde ailleurs | Un mundo en otra parte |
Traducción de la letra de la canción Ailleurs - Jean-Louis Aubert
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Ailleurs de -Jean-Louis Aubert
Canción del álbum: Idéal Standard
En el género:Поп
Fecha de lanzamiento:13.11.2005
Idioma de la canción:Francés
Sello discográfico:Parlophone (France)
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2019 | |
| 2013 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2008 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2005 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2005 | |
| 2019 | |
| 2003 | |
| 2019 | |
| 2009 | |
| 2019 | |
| 2019 |