Traducción de la letra de la canción Go on, Get! - Jeff Rosenstock

Go on, Get! (original)

When waking up is
Such a headache you don’t
Wanna wake up
Don’t have a nervous breakdown
Quit your job and go outside
Quit your job and get outside
Or at least call in sick and go out tonight
Or at least call in sick and get drunk tonight
They embed it:
You’re expendable so
Be expendable
Burn the building down and
Quit your job and go outside
Quit your job and get outside
Blow it off and get stoned and pass out tonight
Tear the clouds down and fuck in the sky tonight
Quit your job and go outside
Quit your job and get outside
Burn the building down, get stoned and fuck tonight
Blow it off, go out and get drunk tonight

Go on, Get! (traducción)

Al despertar es
Tal dolor de cabeza que no
quiero despertar
No tener un ataque de nervios
Deja tu trabajo y sal a la calle
Deja tu trabajo y sal
O al menos llamar enfermo y salir esta noche
O al menos avisar que estás enfermo y emborracharte esta noche
Lo incrustan:
eres prescindible entonces
Ser prescindible
Quemar el edificio y
Deja tu trabajo y sal a la calle
Deja tu trabajo y sal
Suéltalo, drogándote y desmayándote esta noche
Derriba las nubes y folla en el cielo esta noche
Deja tu trabajo y sal a la calle
Deja tu trabajo y sal
Quemar el edificio, drogarse y follar esta noche
Suéltalo, sal y emborrachate esta noche