Traducción de la letra de la canción ILLEGAL FIREWORKS AND HIDING BOTTLES IN THE SAND - Jeff Rosenstock

ILLEGAL FIREWORKS AND HIDING BOTTLES IN THE SAND (original)

When it’s time to go to bed
I know I don’t have to feel alone
'Cause I’ll be thinking of you while I sleep
When it’s time to go to bed
I know I don’t have to feel alone
'Cause you’ll be waiting for me in my dreams
Snowflakes floating on a tuft of
Summer breezes flowing through your hair
Goofin' on a neon patch of stardust
Double backflips in the air
When it’s time to go to bed
When it’s time to go to bed
When it’s time to go to bed
I know I don’t have to feel alone
'Cause I’ll be thinking of you while I sleep
When it’s time to go to bed
I know I don’t have to feel alone
'Cause you’ll be waiting for me in my dreams
Speaking in a secret stupid language
No one else can understand
Setting off illegal fireworks and
Hiding bottles in the sand
When it’s time to go to bed
When it’s time to go to bed
When it’s time to go to bed
I know

(traducción)

Cuando es hora de irse a la cama
Sé que no tengo que sentirme solo
Porque estaré pensando en ti mientras duermo
Cuando es hora de irse a la cama
Sé que no tengo que sentirme solo
Porque me estarás esperando en mis sueños
Copos de nieve flotando en un mechón de
Brisas de verano fluyendo a través de tu cabello
Bromeando en un parche de neón de polvo de estrellas
Dobles volteretas en el aire
Cuando es hora de irse a la cama
Cuando es hora de irse a la cama
Cuando es hora de irse a la cama
Sé que no tengo que sentirme solo
Porque estaré pensando en ti mientras duermo
Cuando es hora de irse a la cama
Sé que no tengo que sentirme solo
Porque me estarás esperando en mis sueños
Hablando en un idioma estúpido secreto
Nadie más puede entender
Lanzamiento de fuegos artificiales ilegales y
Esconder botellas en la arena
Cuando es hora de irse a la cama
Cuando es hora de irse a la cama
Cuando es hora de irse a la cama
Lo sé