Traducción de la letra de la canción Securicor - Jeffrey Lewis

Securicor (original)

I’m a private in a private army, I’m a private in a
Private army, I’m a private in a private army
I’m a private in a private army, I’m a private in a
Private army, I’m a private in a private army
I’m a private in a private army, I’m a private in a
Private army
I am a working for securicor
Take the money and come back for more
I want to do it cause I know I should
For the customer and the common good
I walk around with a big alsation
He’ll re-arrange you with no provocation
And I’m the bugger who has got the lead
You’ll have to be bright if you want to get at me
Securicor cares.
Securicor cares
Securicor scares the shit out of you
Do you want to come closer?
I block the pavement with my club and hat
I deal in money that you can’t get at
You want to use me cause I’m up for rent
Tough shit, cause I’m real busy
You ought to know me cause I’ve been a cop
Out at the army where I learned a lot
Some kids still chuckle when they see my van
But it’s not all money sonny, you want to come closer?
Securicor cares.
Securicor cares
Securicor scares the shit out of you
Do you want to come closer?
DO YOU WANT TO COME CLOSER?
Well I’m a private in a private army, I’m a private in
A private army
I’m a private in a private army, I’m a private in a
Private army
I’M A PRIVATE IN A PRIVATE ARM

Securicor (traducción)

Soy un soldado en un ejército privado, soy un soldado en un
Ejército privado, soy un soldado en un ejército privado
Soy un soldado en un ejército privado, soy un soldado en un
Ejército privado, soy un soldado en un ejército privado
Soy un soldado en un ejército privado, soy un soldado en un
ejército privado
Soy un trabajo para securicor
Toma el dinero y vuelve por más
Quiero hacerlo porque sé que debo
Por el cliente y el bien común
ando con una alsa grande
Él te reorganizará sin provocación
Y yo soy el cabrón que tiene la delantera
Tendrás que ser brillante si quieres llegar a mí
Securicor se preocupa.
Securicor se preocupa
Securicor te asusta como la mierda
¿Quieres acercarte?
Bloqueo el pavimento con mi club y sombrero
Trato con dinero que no puedes conseguir
Quieres usarme porque estoy en alquiler
Mierda dura, porque estoy muy ocupado
Deberías conocerme porque he sido policía
En el ejército donde aprendí mucho
Algunos niños todavía se ríen cuando ven mi camioneta
Pero no todo es dinero, hijo, ¿quieres acercarte?
Securicor se preocupa.
Securicor se preocupa
Securicor te asusta como la mierda
¿Quieres acercarte?
¿QUIERES ACERCARTE?
Bueno, soy un soldado en un ejército privado, soy un soldado en
Un ejército privado
Soy un soldado en un ejército privado, soy un soldado en un
ejército privado
SOY UN PRIVADO EN UN BRAZO PRIVADO