Letras de The Singing Tree - Jeffrey Lewis

The Singing Tree (original)

There are a million roots
Of the singing tree
And it has a million branches and each branch a million leaves
Rain falls in the river
River falls in the sea
The sea falls upside down into the singing tree
The singing tree is hidden
The singing tree is dark
The singing tree has castles hidden in its bark
The castle’s have no kings the castles have no queens
The people are all words there
Sung by the singing tree
Today I got a phonecall on my answering machine
It said «hello is Jeff there?
This is the singing tree
You might be surprised I’m calling
You might be surprised I have a phone
But no one wants to be a pole
And I’m lonely like a tree now
And I don’t wanna fall in the woods
I wanna find a honeybee now
Take me all around the world
I wanna stop barking up the wrong tree
I wanna turn over a new leaf
I wanna go back to the country
I wanna find the singing tree

(traducción)

Hay un millón de raíces
del árbol que canta
Y tiene un millón de ramas y cada rama un millón de hojas
La lluvia cae en el río
El río cae en el mar
El mar cae boca abajo en el árbol que canta
El árbol que canta está escondido
El árbol que canta está oscuro
El árbol cantor tiene castillos escondidos en su corteza
Los castillos no tienen reyes Los castillos no tienen reinas
La gente es todo palabras allí.
Cantado por el árbol cantor
Hoy recibí una llamada en mi contestador
Decía «hola, ¿está Jeff ahí?
Este es el árbol que canta
Te sorprenderá que te llame
Te sorprenderá que tenga un teléfono
Pero nadie quiere ser un polo
Y estoy solo como un árbol ahora
Y no quiero caer en el bosque
Quiero encontrar una abeja ahora
Llévame por todo el mundo
Quiero dejar de ladrar al árbol equivocado
Quiero pasar una nueva hoja
quiero volver al pais
Quiero encontrar el árbol que canta