
Fecha de emisión: 09.10.2011
Etiqueta de registro: Jeffrey Lewis, Rough Trade
Idioma de la canción: inglés
To Go and Return(original) |
Wish on a star, it’s gonna work in the future |
In the time that it takes a wish to go and return |
When you’re sleeping at night the wish is flying and flying |
The star will wait 'til it’s time to listen and learn |
And the wish it will land in the star’s giant hand |
And a bridge will appear to the star’s giant ear |
And the wish it will walk to the ear and then talk |
And this all will take place deep in the forest of space |
Every song a bird has sung in the morning |
Is a song on the dark side that a bird dreams at night |
And each turn of the earth makes half the upside-down beaks |
Take a turn in the dream-songs from the ones upside-right |
And each time that they match there’s a egg that will hatch |
'til they open the moon, and the earth will hatch too |
'til a chirp is expressed from each galaxy’s nest |
And this all will take place deep in the forest of space |
When the wishes come back they’ll be granted and given |
But the time that it took will be a life and a half |
So each life that we live is someone’s wish from a distance |
Each wish that we make the future won’t need to ask |
And the starlight that beams through each island that dreams |
Is reflected so small in the eyes of us all |
And each light bounces back to someplace out in the black |
From our face to its face deep in the forest of space |
(traducción) |
Desea a una estrella, funcionará en el futuro |
En el tiempo que se necesita para ir y volver |
Cuando duermes por la noche el deseo vuela y vuela |
La estrella esperará hasta que sea el momento de escuchar y aprender |
Y el deseo de que aterrice en la mano gigante de la estrella |
Y aparecerá un puente a la oreja gigante de la estrella |
Y el deseo caminará al oído y luego hablará |
Y todo esto tendrá lugar en lo profundo del bosque del espacio |
Cada canción que un pájaro ha cantado en la mañana |
Es una canción en el lado oscuro que un pájaro sueña en la noche |
Y cada vuelta de la tierra hace la mitad de los picos al revés |
Da un giro en las canciones de los sueños de los que están al revés |
Y cada vez que coinciden hay un huevo que eclosionará |
hasta que abran la luna, y la tierra también eclosionará |
hasta que se emite un chirrido desde el nido de cada galaxia |
Y todo esto tendrá lugar en lo profundo del bosque del espacio |
Cuando los deseos regresen, serán concedidos y entregados. |
Pero el tiempo que tomó será una vida y media |
Así que cada vida que vivimos es el deseo de alguien desde la distancia |
Cada deseo que hagamos el futuro no tendrá que pedir |
Y la luz de las estrellas que brilla a través de cada isla que sueña |
Se refleja tan pequeño en los ojos de todos nosotros |
Y cada luz rebota hacia algún lugar en la oscuridad |
De nuestro rostro a su rostro en lo profundo del bosque del espacio |
Nombre | Año |
---|---|
The Last Time I Did Acid I Went Insane | 2001 |
Don't Be Upset | 2005 |
I Saw a Hippie Girl on 8th Ave | 2003 |
Back When I Was 4 | 2003 |
No LSD Tonight | 2003 |
Alphabet | 2003 |
Life | 2001 |
Heavy Heart | 2001 |
The Man with the Golden Arm ft. Jack Lewis | 2001 |
Seattle | 2001 |
Amanda Is a Scalape | 2001 |
You Don't Have to Be a Scientist to Do Experiments on Your Own Heart | 2003 |
Springtime | 2001 |
Another Girl ft. Jack Lewis | 2001 |
Don't Let the Record Label Take You Out to Lunch | 2003 |
The Chelsea Hotel Oral Sex Song | 2001 |
The East River | 2001 |
Gold | 2003 |
Walls (Fun In The Oven) | 2007 |
The Gasman Cometh | 2007 |