
Fecha de emisión: 09.10.2011
Etiqueta de registro: Jeffrey Lewis, Rough Trade
Idioma de la canción: inglés
When You're By Yourself(original) |
When you’re by yourself in the kitchen |
What’s the point of all that shopping and cooking? |
Sitting and eating and cleaning |
So much to do just to eat by yourself |
And when you’re by yourself in a restaurant |
And you put down your backpack and your jacket |
You put them on the seat next to you |
When you’re by yourself, when you’re by yourself |
And when you have to go to the bathroom |
You can’t leave your stuff, you have to take it You have to take your backpack and jacket with you |
In the bathroom of a restaurant when you’re by yourself |
And the waitress sees you get up She sees you take your backpack and jacket |
You have to tell her you’re just going to the bathroom |
You’re not dashing out, you’re just by yourself |
And she asks if you’re finished with that plate |
And she says you can leave your stuff here |
And you say, «it's okay because you’ve already got it» |
And you say, «leave that, I might eat a little more» |
And when you’re by yourself walking after |
And you could go home or you could keep walking |
And there’s no reason not to keep walking |
There’s no reason when you’re by yourself |
(traducción) |
Cuando estás solo en la cocina |
¿Cuál es el punto de todas esas compras y cocinar? |
Sentarse y comer y limpiar |
Tanto que hacer solo para comer solo |
Y cuando estás solo en un restaurante |
Y dejas tu mochila y tu chaqueta |
Los pones en el asiento de al lado |
Cuando estás solo, cuando estás solo |
Y cuando tienes que ir al baño |
No puedes dejar tus cosas, tienes que llevarlas Tienes que llevar tu mochila y chaqueta contigo |
En el baño de un restaurante cuando estás solo |
Y la camarera te ve levantarte te ve sacar tu mochila y tu chaqueta |
Tienes que decirle que solo vas al baño |
No estás saliendo corriendo, solo estás solo |
Y ella pregunta si has terminado con ese plato. |
Y ella dice que puedes dejar tus cosas aquí |
Y dices, «está bien porque ya lo tienes» |
Y dices, «deja eso, tal vez coma un poco más» |
Y cuando estás solo caminando después |
Y podrías ir a casa o podrías seguir caminando |
Y no hay razón para no seguir caminando |
No hay razón cuando estás solo |
Nombre | Año |
---|---|
The Last Time I Did Acid I Went Insane | 2001 |
Don't Be Upset | 2005 |
I Saw a Hippie Girl on 8th Ave | 2003 |
Back When I Was 4 | 2003 |
No LSD Tonight | 2003 |
Alphabet | 2003 |
Life | 2001 |
Heavy Heart | 2001 |
The Man with the Golden Arm ft. Jack Lewis | 2001 |
Seattle | 2001 |
Amanda Is a Scalape | 2001 |
You Don't Have to Be a Scientist to Do Experiments on Your Own Heart | 2003 |
Springtime | 2001 |
Another Girl ft. Jack Lewis | 2001 |
Don't Let the Record Label Take You Out to Lunch | 2003 |
The Chelsea Hotel Oral Sex Song | 2001 |
The East River | 2001 |
Gold | 2003 |
Walls (Fun In The Oven) | 2007 |
The Gasman Cometh | 2007 |