Traducción de la letra de la canción Unsaid - Jesca Hoop

Unsaid (original)

I have never felt for any other lover
Like I feel for you
Our love is on a higher plane
A high humbling and holy thing
And your love is king
And champion of my heart
A heavy weight
I’m gonna make you stay
Don’t wanna fight
Don’t wanna fight
Wanna hold you close
Wanna love you right
Wanna love you right
'Cause the night is long and the bed is cold
And the heart is hard and ember is coal
And the door is cold when you walk away
Don’t walk away like that
Don’t turn your back on me
I know that I don’t make it easy on you, babe
So, come on back
Let’s not get mad
Show teeth
Say things we wish could be
Let’s not stay mad
Get mean
Say things we wish could be unsaid
I have never felt for any other lover
Like I feel for you
Our love is on a higher plane
A high humbling and holy thing
And your love is king
And champion of my heart
A heavy weight
I’m gonna make you stay
Don’t wanna fight
Don’t wanna fight
Wanna hold you close
Wanna love you right
Wanna love you right
'Cause the night is long and the bed is cold
And the heart is hard and ember is coal
And the door is cold when you walk away
Don’t walk away like that
Don’t turn your back on me
I know that I don’t make it easy on you, babe
So, come on back
Let’s not get mad
Show teeth
Say things we wish could be
Let’s not stay mad
Get mean
Say things we wish could be
Let’s not get mad
Show teeth
Say things we wish could be
Let’s not stay mad
Get mean
Say things we wish could be unsaid

Unsaid (traducción)

Nunca he sentido por ningún otro amante
como lo siento por ti
Nuestro amor está en un plano superior
Una cosa santa y de gran humildad
Y tu amor es rey
Y campeón de mi corazón
Un peso pesado
voy a hacer que te quedes
no quiero pelear
no quiero pelear
Quiero abrazarte cerca
Quiero amarte bien
Quiero amarte bien
Porque la noche es larga y la cama está fría
Y el corazón es duro y la brasa es carbón
Y la puerta está fría cuando te alejas
no te alejes asi
No me des la espalda
Sé que no te lo pongo fácil, nena
Entonces, vuelve
no nos enojemos
mostrar los dientes
Decir cosas que desearíamos que fueran
no sigamos enojados
ponte malo
Decir cosas que desearíamos no decir
Nunca he sentido por ningún otro amante
como lo siento por ti
Nuestro amor está en un plano superior
Una cosa santa y de gran humildad
Y tu amor es rey
Y campeón de mi corazón
Un peso pesado
voy a hacer que te quedes
no quiero pelear
no quiero pelear
Quiero abrazarte cerca
Quiero amarte bien
Quiero amarte bien
Porque la noche es larga y la cama está fría
Y el corazón es duro y la brasa es carbón
Y la puerta está fría cuando te alejas
no te alejes asi
No me des la espalda
Sé que no te lo pongo fácil, nena
Entonces, vuelve
no nos enojemos
mostrar los dientes
Decir cosas que desearíamos que fueran
no sigamos enojados
ponte malo
Decir cosas que desearíamos que fueran
no nos enojemos
mostrar los dientes
Decir cosas que desearíamos que fueran
no sigamos enojados
ponte malo
Decir cosas que desearíamos no decir