Traducción de la letra de la canción ANKLES - Jessie Reyez

ANKLES (original)

Yeah
Right here?
Fight just to fuck just to fight again
World War III justified in bed
Mess me up, now we ain’t even friends
But the truth is I’m kind of tired of
Pretending that I was the guilty one
I wasn’t feeling up no one but you, yeah
Lessons that I just can’t seem to learn
I never thought you’d leave me two for two again
Lights out, strike out, I doubt
You’ll ever find anyone
These bitches can’t measure up no
Lights out, strike out, I doubt
You’ll ever find anyone
These bitches can’t measure up
To my ankles
Levels?
Na
Levels?
Na
Ankles
These bitches don’t make it to my ankles
Levels?
Na
Levels?
Na
Ankles
Strippers and liquor and cigarettes
Apologized but your Twitter said, «No regrets.»
I’d kill for a mute button in my head
You are right but I’m tired of
Pretending that I was the guilty one
I wasn’t feeling up no one but you yeah
Lessons that I just can’t seem to learn
I never thought you’d leave me two for two again
Lights out, strike out, I doubt
You’ll ever find anyone
These bitches can’t measure up
Lights out, strike out, I doubt
You’ll ever find anyone
These bitches can’t measure up
To my ankles (Period)
Levels?
Na
Levels?
Na
Ankles (No, they don’t)
These bitches don’t make it to my ankles (Nah, nah, nah)
Levels?
Na
Levels?
Na
Ankles
Two feet, you’re shallow, too real
I know too well
Backwoods, you’re high
Backwards, two feet
Shallow, too real
I know two steps
Backwoods, you’re high
Backwards boy
OK

(traducción)

sí
¿Aquí mismo?
Pelea solo para follar solo para volver a pelear
La Tercera Guerra Mundial justificada en la cama
Me lío, ahora ni siquiera somos amigos
Pero la verdad es que estoy un poco cansado de
Fingiendo que yo era el culpable
No estaba sintiendo a nadie más que a ti, sí
Lecciones que parece que no puedo aprender
Nunca pensé que me dejarías dos por dos otra vez
Apaga las luces, poncha, lo dudo
Alguna vez encontrarás a alguien
Estas perras no pueden estar a la altura, no
Apaga las luces, poncha, lo dudo
Alguna vez encontrarás a alguien
Estas perras no pueden estar a la altura
A mis tobillos
¿Niveles?
N / A
¿Niveles?
N / A
tobillos
Estas perras no llegan a mis tobillos
¿Niveles?
N / A
¿Niveles?
N / A
tobillos
Strippers y licor y cigarrillos
Me disculpé, pero tu Twitter dijo: "No me arrepiento".
Mataría por un botón de silencio en mi cabeza
Tienes razón pero estoy cansado de
Fingiendo que yo era el culpable
No estaba sintiendo a nadie más que a ti, sí
Lecciones que parece que no puedo aprender
Nunca pensé que me dejarías dos por dos otra vez
Apaga las luces, poncha, lo dudo
Alguna vez encontrarás a alguien
Estas perras no pueden estar a la altura
Apaga las luces, poncha, lo dudo
Alguna vez encontrarás a alguien
Estas perras no pueden estar a la altura
A mis tobillos (Punto)
¿Niveles?
N / A
¿Niveles?
N / A
Tobillos (No, no lo hacen)
Estas perras no llegan a mis tobillos (Nah, nah, nah)
¿Niveles?
N / A
¿Niveles?
N / A
tobillos
Dos pies, eres superficial, demasiado real
lo se muy bien
Backwoods, estás drogado
Al revés, dos pies
Superficial, demasiado real
Sé dos pasos
Backwoods, estás drogado
chico al revés
DE ACUERDO