Traducción de la letra de la canción 555 - Jimmy Eat World

555 (original)

I keep my focus on the simple things
Try to find some peace along the way
Wish I knew how long I’m supposed to wait
Holding on
But just barely
Got the feeling I’ve been talking to a dead, dead line
Always a reason
To let it change
Is there anyone there?
Listening while you cry, cry, cry?
Always a reason for the pain
I’m doing the things I’ve been told everyday, everyday, everyday
Then why does it feel like I’m moving in place, in a place, in a place?
Never had anything to prove
But never was anyone like you
All you fought through
All you had to face
Made you stronger, unafraid
Got the feeling I’ve been talking to a dead, dead line
Always a reason
To let it change
Is there anyone there?
Listening while you cry, cry, cry?
Always a reason for the pain
I’m doing the things I’ve been told everyday, everyday, everyday
Then why does it feel like I’m moving in place, in a place, in a place?
I gotta believe that you’re there
When I sing, when I sing, when I sing
Cause if you’re not real then I’m losing my head, my head, my head,
Got the feeling I’ve been talking to a dead, dead line
Always a reason
To let it change
Is there anyone there?
Listening while you cry, cry, cry?
Always a reason for the pain
I’m doing the things I’ve been told everyday, everyday, everyday
Then why does it feel like I’m moving in place, in a place, in a place?
I gotta believe that you’re there
When I sing, when I sing, when I sing
Cause if you’re not real then I’m losing my head, my head, my head
I keep my focus on the simple things
Trying to find some peace along the way

(traducción)

Mantengo mi enfoque en las cosas simples
Intenta encontrar algo de paz en el camino
Ojalá supiera cuánto tiempo se supone que debo esperar
Aguantando
pero apenas
Tengo la sensación de que he estado hablando con una fecha límite
Siempre una razon
Para dejarlo cambiar
¿Hay alguien ahi?
¿Escuchando mientras lloras, lloras, lloras?
Siempre una razón para el dolor
Estoy haciendo las cosas que me han dicho todos los días, todos los días, todos los días
Entonces, ¿por qué se siente como si me estuviera moviendo en un lugar, en un lugar, en un lugar?
Nunca tuve nada que probar
Pero nunca hubo nadie como tú
Todo lo que luchaste
Todo lo que tuviste que enfrentar
Te hizo más fuerte, sin miedo
Tengo la sensación de que he estado hablando con una fecha límite
Siempre una razon
Para dejarlo cambiar
¿Hay alguien ahi?
¿Escuchando mientras lloras, lloras, lloras?
Siempre una razón para el dolor
Estoy haciendo las cosas que me han dicho todos los días, todos los días, todos los días
Entonces, ¿por qué se siente como si me estuviera moviendo en un lugar, en un lugar, en un lugar?
Tengo que creer que estás ahí
Cuando canto, cuando canto, cuando canto
Porque si no eres real entonces estoy perdiendo mi cabeza, mi cabeza, mi cabeza,
Tengo la sensación de que he estado hablando con una fecha límite
Siempre una razon
Para dejarlo cambiar
¿Hay alguien ahi?
¿Escuchando mientras lloras, lloras, lloras?
Siempre una razón para el dolor
Estoy haciendo las cosas que me han dicho todos los días, todos los días, todos los días
Entonces, ¿por qué se siente como si me estuviera moviendo en un lugar, en un lugar, en un lugar?
Tengo que creer que estás ahí
Cuando canto, cuando canto, cuando canto
Porque si no eres real entonces estoy perdiendo la cabeza, la cabeza, la cabeza
Mantengo mi enfoque en las cosas simples
Tratando de encontrar algo de paz en el camino